Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di linkerkamer da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

De linkerkamer (ventrikel) is groter als de rechter, ze zijn van elkaar gescheiden door de interventriculaire wand.

Inglese

The left ventricle is larger than the right one; they are separated from each other by the interventricular septum.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Uit vele onderzoeken is gebleken dat de pompfunctie van de linkerkamer hierdoor aanzienlijk wordt verbeterd—en daarmee de levenskwaliteit van de patiënt.

Inglese

This, according to numerous studies, astonishingly improves the pumping function of the left ventricle—and hence the patient's quality of life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

In de studies met echocardiografie was SonoVue werkzamer dan het vergelijkingscontrastmiddel en dan placebo wat betreft verbetering van de duidelijkheid van het beeld van de linkerkamer en de rand van de linkerkamer.

Inglese

In the echocardiography studies, SonoVue was more effective than the comparator and than placebo in improving the clarity of the image obtained of the left ventricle and left ventricle border.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De aorta of grote lichaamsslagader loopt vanaf de aortaklep, die de begrenzing vormt met de linkerkamer van het hart, langs de wervelkolom naar de buik.

Inglese

One way of classifying a part of the aorta is by anatomical compartment, where the thoracic aorta (or thoracic portion of the aorta) runs from the heart to the diaphragm.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het wordt gebruikt om een duidelijkere scan te verkrijgen van de hartkamers, in het bijzonder van de linkerkamer, bij patiënten met een vermoede of bevestigde coronaire hartziekte;

Inglese

It is used to obtain a clearer scan of the chambers of the heart, especially of the left ventricle, in patients with suspected or confirmed coronary artery disease.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

In de onderzoeken met echocardiografie was SonoVue doeltreffender dan het vergelijkings- contrastmiddel en dan placebo wat betreft verbetering van de duidelijkheid van het beeld van de linkerkamer en de rand van de linkerkamer.

Inglese

In the echocardiography studies, SonoVue was more effective than the comparator and than placebo in improving the clarity of the image obtained of the left ventricle and left ventricle border.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

==Bloedtoevoer naar de papillairspieren ==De papillairspieren verbinden links de mitralisklep (de klep tussen linker boezem en de linkerkamer) met de linkerventrikel.

Inglese

==Function=====Supply to papillary muscles===The papillary muscles attach the mitral valve (the valve between the left atrium and the left ventricle) and the tricuspid valve (the valve between the right atrium and the right ventricle) to the wall of the heart.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Als de linkerkamer niet in staat is het bloed uit de linkerboezem te pompen, of als de mitralisklep niet goed werkt, accumuleert het bloed zich in de longen (linkerkant hartverlamming).

Inglese

When the left ventricle is not able to pump the blood out of the left atrium, or when the mitral valve is not working properly, the blood will accumulate in the lungs (left sided-heart failure).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van SonoVue groter zijn dan de risico’ s ervan ter versterking van de echogeniciteit (ultrageluidcontrast) van het bloed, enerzijds in echocardiografie bij patiënten met een vermoede of bevestigde cardiovasculaire ziekte om de hartkamers wit te laten oplichten en voor een scherper afgetekende begrenzing van het endocard (binnenste hartvlies) van de linkerkamer te zorgen, en anderzijds in doppleronderzoek van de macrovasculatuur (grote vaten als hersenslagaders, buiten de hersenen gelegen deel van de halsslagaders of perifere slagaders en de poortader) of microvasculatuur (kleine vaten als in lever- en borstlaesies).

Inglese

The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that SonoVue’ s benefits are greater than its risks to enhance the echogenicity (ultrasound contrast) of the blood in echocardiography in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation, and in Doppler of macrovasculature (cerebral arteries, extracranial carotid or peripheral arteries and portal vein) or microvasculature (liver and breast lesions).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het wordt gebruikt om een duidelijkere scan te verkrijgen van de hartkamers, in het bijzonder van de linkerkamer, bij patiënten met een vermoede of bevestigde coronaire hartziekte; • doppleronderzoek (een diagnostisch onderzoek dat de stroomsnelheid van het bloed meet).

Inglese

It is used to obtain a clearer scan of the chambers of the heart, especially of the left ventricle, in patients with suspected or confirmed coronary artery disease. • Doppler (a diagnostic test that measures the speed of blood flow).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK