Hai cercato la traduzione di lipohypertrofie da Olandese a Inglese

lipohypertrofie
lipohypertrophy

vaak: lipohypertrofie
lipohypertrophy

lipohypertrofie cutis laxa
lipohypertrophy cutis laxa

soms: exantheem, lipoatrofie, verworven lipodystrofie, lipohypertrofie.
uncommon: exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy.

soms: huiduitslag op de injectieplaats, zwelling op de injectieplaats, lipohypertrofie
uncommon: injection site rash, injection site swelling, lipohypertrophy

het optreden van hypertrofiëen op de injectieplaats is waargenomen, waaronder lipohypertrofie.
occurrence of injection site hypertrophy has been observed, including lipohypertrophy.

lipodystrofie (waaronder lipohypertrofie, lipoatrofie) kan optreden op de injectieplaats.
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.

de injectieplaats dient dagelijks gewisseld te worden om lipohypertrofie te helpen voorkomen.
the site of injection should be rotated daily to help prevent lipohypertrophy.

lipodystrofie (waaronder lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia

instructies met betrekking tot het veranderen en roteren van de injectieplaats voor elke injectie, om het ontwikkelen van lipohypertrofie te vermijden.
instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.

als u te vaak op dezelfde plaats injecteert, kan vetweefsel onder de huid op die plaats verminderen (lipoatrofie) of dikker worden (lipohypertrofie).
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).

de dosis increlex mag niet worden verdubbeld om één of meer overgeslagen doses in te halen. • de patiënt dient in de 2 tot 3 uur na toediening van de dosis activiteiten met verhoogd risico (bijvoorbeeld zware lichamelijke inspanning) te vermijden, in het bijzonder bij de start van de increlex-behandeling, totdat een goed verdragen dosis van increlex is vastgesteld. • instructies met betrekking tot het veranderen en roteren van de injectieplaats voor elke injectie, om het ontwikkelen van lipohypertrofie te vermijden. • instructies om het begin of een verergering van snurken te melden; dit kan wijzen op een toename in groei van tonsillen en/of adenoïden na aanvang van de behandeling met increlex. • het begin van ernstige hoofdpijn, wazig zien en daarmee gepaard gaande misselijkheid en braken dient aan de arts te worden gemeld.
the dose of increlex should not be doubled to make up for one or more omitted doses. • to avoid engaging in any high-risk activities (such as vigorous physical activity) within 2 - 3 hours after dosing, particularly at the initiation of increlex treatment, until a well-tolerated dose of increlex has been established. • instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy. • instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in growth of tonsils and/ or adenoids following the beginning of treatment with increlex. • to report the onset of severe headache blurred vision and associated nausea and vomiting to their physician. • to report any onset of a limp or complaint of hip or knee pain to their physician so it can be evaluated.