Hai cercato la traduzione di longlaesies da Olandese a Inglese

longlaesies
lung lesions

bij de aanbevolen dosis vermindert de longlaesies en het gewichtsverlies maar de infectie met mycoplasma hyopneumoniae is niet uitgesloten.
at the recommended dose, lung lesions and weight loss are reduced but infection with mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.

bij de aanbevolen dosis worden longlaesies en gewichtsverlies verminderd, maar infectie met mycoplasma hyopneumoniae wordt niet weggenomen.
at the recommended dose, lung lesions and weight loss are reduced but infection with mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.

200 mg/kg voer) longlaesies (longletsel) en verbeterde het klinische symptomen en groeisnelheid van de varkens.
200 mg/ kg feed) reduced lung lesions, improved clinical signs and pig growth rates.

bij een aanbevolen dosis van 10-12 mg/kg lichaamsgewicht verminderen de longlaesies en het gewichtsverlies doch de mycoplasma hyopneumoniae infectie zal niet volledig verdwijnen.
at the recommended dosage of 10–12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.

vier dagen na de besmetting was, in de controlegroep, 34% van de longen aangetast en vertoonde longlaesies geassocieerd met hoge waarden van virusreplicatie in het longweefsel (≥ 4,7 tcid50/g weefsel).
four days after challenge, in the control group, 34% of the lungs were affected and presented lung lesions associated with high levels of virus replication in lung tissue (≥ 4.7 tcid50/g tissue).