Hai cercato la traduzione di mét het bekende alarm da Olandese a Inglese

het bekende uit
the subject matter from the disclosures of

het bekende en het onbekende
the known and the unknown

dat is het bekende partnerschapsbeginsel.
that is the famous partnership principle.

de lach in het bekende gezicht.
the train pulls out of the station.

een semi-tribute aan het bekende spel.
a semi-tribute to the well-known game.

het is precies wat het bekende lied zegt:
the hebrew letter says:

dit is een alternatief voor het bekende merk cialis.
this is an alternative for well-known cialis brand.

het bekende voorbeeld is de staart van de hagadis.
from an enemy.

dit is de bakermat van het bekende paardenras de lipizzaner.
the species is common in the area and is a national symbol of slovenia.

we verlaten vaak het bekende pad naar totaal nieuw terrein.
we often go off the map of the known into totally new territory.

de vermoorde mensen waren medewerkers van het bekende jezuïeteninstituut cinep.
the murdered couple were employees of the renowned jesuit institute cinep.

in het bekende group theater leerde hij regisseur elia kazan kennen.
it was at the group theater that he met elia kazan.

de toekomst is het heden; de bekende toekomst is het bekende heden.
it is the burning away of the dross.

de in deze gevallen beschreven symptomen waren consistent met het bekende bijwerkingenprofiel van tecfidera.
the symptoms described in these cases were consistent with the known adverse event profile of tecfidera.

ik ben gistermorgen, donderdag 27 februari, wakker geworden met het bekende gevoel in mijn spieren.
yesterday morning, thursday 27 february, i woke up with a well-known feeling in my muscles, the feeling which i always have when i have had some kind of epileptic seizure.

de resultaten kwamen overeen met het bekende veiligheidsprofiel voor intraveneus herceptin en de subcutane formuleringen van herceptin.
results were consistent with the known safety profile for herceptin intravenous and herceptin subcutaneous formulations.

de geobserveerde reproductieve- en ontwikkelingseffecten in dieren komen overeen met het bekende farmacologische profiel van raloxifene.
the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.

wanneer we de balans opmaken, kunnen we de resultaten vergelijken met het bekende glas water dat halfvol of halfleeg is.
the balance sheet of events to date can be compared to the well-known glass of water, which is either half full or half empty.

personen met bekende overgevoeligheid voor quinolonen dienen contact met het product te vermijden.
persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.

gevallen van overdosering zijn gemeld; sommige gevallen waren geassocieerd met bijwerkingen die met het bekende veiligheidsprofiel van sunitinib overeenkomen.
cases of overdose have been reported; some cases were associated with adverse reactions consistent with the known safety profile of sunitinib.