Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arena stade couvert de liévin is een arena in de franse plaats liévin.
there is a "d", "c" or "e" letter in the lower left part of the licence plate (d = diplomatic, c - consular, e - other status).
onder afzonderlijk couvert worden de diskettes, stevig verpakt voor internationale verzending, aan de commissie toegezonden.
under separate cover and well packed for international transport the diskette(s) will be sent to the commission.
op ongeveer 15 km van het dorp vindt u een prachtige manège die u de mogelijkheid biedt om te paard tochten door de streek te maken.
15 km from greve there's a beautiful riding school where you can take a ride in the countryside.
zowel de hogere werkloosheid als de toenemende armoede lijken echter de acceptatie van "betaling onder couvert" te vergroten.
however, both higher unemployment and growing poverty seem to increase the acceptance of "envelope wages".
bovendien werd door hogere minimumlonen in vele nieuwe lidstaten, waar de praktijk van lonen onder couvert wijdverbreid is, de speelruimte voor deze vorm van uitbetaling verkleind.
moreover, in many new member states where the practice of envelope wages is widespread, higher minimum wages reduce the margin for negotiating such “envelopes”.
bovendien is een op de dertig (3 %) door zijn of haar werkgever gedeeltelijk contant uitbetaald („betaling onder couvert”).
furthermore, one in 30 (3%) was paid partly in cash by his or her employer ("envelope wages").
regionale markten, agneaux : minder dan twaalf maanden oude geslachte slachtlammeren met een gewicht tussen 12 en 22 kg . vetbedekking : - couvert
regional markets, agneaux: carcases of butcher's lambs less than 12 months old weighing between 12 and 22 kilograms: fat classes: - couvert
het franse interventiebureau wordt gemachtigd met ingang van 3 november 1980 interventieaankopen te verrichten voor de volgende kwaliteiten: - lammeren r 3 (couvert),
buying in by the french intervention agency shall be authorized as from 3 november 1980 for the following qualities: - agneaux r 3 (couvert),
l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.