Hai cercato la traduzione di marktaandeeldrempel da Olandese a Inglese

marktaandeeldrempel
market share threshold

toepassing van de marktaandeeldrempel
application of the market share threshold

marktaandeeldrempel en duur van de vrijstelling
market share threshold and duration of exemption

beperkt kunnen worden door een marktaandeeldrempel van 25%;
could be limited by a market share threshold up to 25%;

dergelijke beperkingen zijn vrijgesteld tot de marktaandeeldrempel van 20 %.
such restrictions are block exempted up to the market share threshold of 20 %.

verhoging van de marktaandeeldrempel voor vrijstelling van 20% naar 25%.
increase in the market share threshold for exemption from 20% to 25%.

het intrekkingsmechanisme zou behouden blijven onder de marktaandeeldrempel en de dominantiedrempel.
below the market share threshold and the dominance threshold, the withdrawal mechanism would be maintained.

de raad vindt een marktaandeeldrempel van 30% een goed uitgangspunt voor het overleg.
the council considers a market share threshold of 30% appropriate as a basis for the consultations.

de vrijstelling geldt voor zover een marktaandeeldrempel van 20% niet wordt overschreden.
the exemption is subject to a market share threshold of 20%.

boven een bepaalde marktaandeeldrempel zou een groepsvrijstelling gemakkelijk moeten kunnen worden ingetrokken.
above a certain market share threshold the benefit of a block-exemption should be easy to withdraw.

voor de toepassing van de in artikel 4 vervatte marktaandeeldrempel gelden de volgende regels:
for the purposes of applying the market share threshold provided for in article 4 the following rules shall apply:

alle verkoopbeperkingen voor de licentiegever beneden een marktaandeeldrempel van 30 % vallen onder de groepsvrijstelling.
all sales restrictions on the licensor are block exempted up to the market share threshold of 30 %.

niet-wederzijdse exclusieve licenties tussen concurrenten zijn vrijgesteld tot de marktaandeeldrempel van 20 %.
non-reciprocal exclusive licensing between competitors is block exempted up to the market share threshold of 20 %.

deze zaken maken duidelijk dat het communautaire stelsel van concentratiecontrole geen formele marktaandeeldrempel voor een potentiële machtspositie kent.
these cases highlight the fact that there is no formal threshold in community merger control for potential market dominance.

invoering van een tweede marktaandeeldrempel voor specialisatie- en gezamenlijke productieovereenkomsten ten aanzien van producten voor eigen gebruik (in de specialisatie-groepsvrijstellingsverordening);
introduction of a second market share threshold for specialisation and joint production agreements pertaining to products used for internal consumption (in the specialisation block exemption regulation);

voor de toepassing van de in deze verordening vervatte marktaandeeldrempels van 30 % en 40 % gelden de volgende regels:
for the purposes of applying the market share thresholds of 30 % and 40 % provided for in this regulation the following rules shall apply: