Hai cercato la traduzione di marktkansen da Olandese a Inglese

marktkansen;
market opportunities;

marktkansen grijpen
grasping market opportunities

door nieuwe marktkansen te onderzoeken,
by investigating new market opportunities,

nieuwe marktkansen dankzij verminderde concurrentiebelemmeringen
new business opportunities as competition barriers reduced

daarmee krijgen deze bedrijven nieuwe marktkansen.
thus businesses in border areas are being offered new market opportunities.

daardoor zullen de marktkansen voor kredietinstellingen verminderen.
the market opportunities for banks will be diminished correspondingly.

marktkansen van innovatieve technologie voor energie met water
study assessed market potential of innovative technologies for energy from water

tegelijkertijd brengt ze nieuwe marktkansen met zich mee voor energiebedrijven.
at the same time, it creates new market opportunities for energy companies.

er zijn meer marktkansen voor lage kosten hebbende / concurrerende producenten
increased market opportunities for low cost / competitive producers

de regelingen spelen in op de bestaande en te verwachten marktkansen.
the schemes shall respond to current and foreseeable market opportunities.

een overzicht van de geplande acties voor het inventariseren van marktkansen;
a plan of scheduled actions for the identification of market opportunities,

de verwachting is dat de ontwikkelingslanden daardoor betere marktkansen zullen krijgen.
the adjustment proposed, by reorienting support towards more extensive agricultural practices and less trade-distorting domestic support, is expected to improve market opportunities for developing countries.

wij moeten beseffen dat een zuinig energiegebruik het bedrijfsleven ook marktkansen biedt.
here we need to realise that there is also a market opportunity in industry for energy savings.

b) een meerwaarde realiseren voor primaire landbouwproducten en de marktkansen vergroten;
(b) to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities;

anderen vragen zich af of de methode niet zal uitmonden in meer marktkansen voor multinationals.
others question whether the effect will be to enhance the market opportunities for multi-national enterprises.

de consumenten moeten over de marktkansen geïnformeerd worden, willen zij verstandig kunnen optreden.
consumers need information regarding market opportunities if they are to be well-informed users.

de 417 deense gastondernemingen uit het mkb bespraken en onderhandelden over marktkansen met ondernemers uit de hele wereld.
denmark's 417 host smes discussed and negotiated business opportunities with entrepreneurs from all over the world.

de versterking van de factor kwaliteit bij het nemen van beslissingen over goederenlogistiek zal nieuwe marktkansen scheppen.
reinforcing the quality factor in freight logistics decision-making will open new market opportunities.

de beperkingen van de toegang tot kapitaal voor startende internetbedrijven in europa houden de marktkansen voor digitale inhoud tegen.
limitations in accessing capital for european internet start-ups hold back the market opportunities in digital content.

dit concept heeft echter, bijvoorbeeld, alleen bij de invoering van stikstofreducerende katalysatoren en schone brandstoffen marktkansen.
but this concept only has prospects of market success if for example denitrification catalysts and clean fuels are introduced.