Hai cercato la traduzione di marktonzekerheden da Olandese a Inglese

een nieuw element in het toekomstige plattelandsontwikkelingsbeleid moet de toolkit voor risicobeheer zijn, waarmee de marktonzekerheden en de inkomensvolatiliteit beter kunnen worden aangepakt.
one new element in future rural development policy should be a risk management toolkit to help deal better with market uncertainties and income volatility.

het brengt deze verwachting tot uiting door een bedrag van 700 miljoen ecu in een algemene reserve te doen.dat is dan voor marktonzekerheden en voor de begeleidende maatregelen.
it is acting on this assumption by allocating ecu 700 million to a general reserve to cover market uncertainties and related measures.

de kleine ondernemers moeten maar al te vaak geheel alleen het hoofd bieden aan de marktonzekerheden en alle risico's dragen, zonder ook maar enige vorm van bescherming of overheidssteun.
all too often, the heads of small firms have to face the uncertainties of the market all alone, shouldering all the risks without any protection or public assistance.

naarmate de marktonzekerheid in de daaropvolgende maanden verminderde, stabiliseerde de euro zich op een ietwat lager peil.
as market uncertainty subsided in the months that followed, the euro stabilised at a somewhat lower level.