Hai cercato la traduzione di marktprikkel da Olandese a Inglese

dg mededinging moet geraadpleegd worden over het voorstel om overheidsopdrachten als marktprikkel te gebruiken.
dg competition must be consulted on public procurement being used as a market incentive.

deze parallelhandel is een belangrijke marktprikkel die zou moeten bijdragen tot kleinere prijsverschillen over de hele gemeenschap.
this parallel trade is an important market-related factor which should contribute to a better convergence of prices throughout the community.

dit is een situatie waarin passende beleidsmaatregelen een marktprikkel zouden kunnen geven door mensen en organisaties aan te moedigen te overwegen positieve stappen te nemen.
this is a situation where appropriate policy measures could give a market stimulus by encouraging people and organisations to consider moving ahead positively.

voor sommigen kunnen stabiliteitsobligaties een zeer afdoend antwoord op lange termijn zijn op de staatsschuldencrisis, terwijl anderen vrezen dat daardoor de marktprikkel voor budgettaire discipline wegvalt en de deur wordt opengezet voor laksheid.
stability bonds are seen by some as a potentially highly effective long-term response to the sovereign debt crisis, while others are concerned that they would remove the market incentive for fiscal discipline and encourage moral hazard.

besluiten in het kader van de richtsnoeren breedbandsteun betroffen "witte gebieden" of "witte nga-gebieden" waar er onvoldoende breedband- of nga-infrastructuur voorhanden was (56 van de goedgekeurde maatregelen en 6 besluiten "geen steun"), maar ook "grijze gebieden" waar de bestaande exploitant onvoldoende marktprikkels kreeg om zijn netwerk te upgraden en er geen daadwerkelijke mededinging plaatsvond (8 van de goedgekeurde maatregelen).
decisions under the broadband guidelines primarily concerned "white" or "nga white areas" where no adequate broadband or nga infrastructures were available (56 of the approved measures and 6 no aid decisions), but also concerned "grey areas" where the existing operator did not have sufficient market incentives to upgrade its network and no effective competition took place (8 of the approved measures).