Hai cercato la traduzione di meer waarde da Olandese a Inglese

wij hechten echter meer waarde aan europa.
but we place a higher value on europe.

kun je ze voor datzelfde geld meer waarde geven?
the issue is, at that price, can you give them some extra value?

een lage prijs en betekent niet noodzakelijkerwijs meer waarde.
low price and does not necessarily lead to more value.

“meer waarde – minder effecten – betere alternatieven"
"more value - less impact - better alternatives"

je krijgt meer waarde voor je geld, laten we zeggen.
you can get more bang for your buck, let's say.

een lage prijs betekent niet noodzakelijkerwijs meer waarde en kwaliteit.
low price does not necessarily lead to more value and quality.

als je meer waarde hecht aan je persoonlijkheid, ga je de mist in.
if you value your sole more than your personality, you will go astray; if your value your personality more than your soul, you will also go astray.

ze hechten meer waarde aan de constructie van de noten dan aan de ziel.
they attach more significance to the construction of the notes than to the soul.

wordt de foetus beetje bij beetje meer menselijk en van meer waarde?
does the fetus gradually become more human and of greater value?

het gaat erom meer waarde per tijdseenheid te creëeren, en niet alleen meer tijdseenheden.
the essential thing is to create more value per unit of time rather than more units of time.

een efficiënt gebruik van hulpbronnen helpt meer waarde met minder hulpbronnen te creëren.
resource efficiency contributes to the goal of creating more value while using less resources..

tegenwoordig produceren we in vergelijking met 1980 ruim 50% meer waarde per kilogram materiaal.
today we create over 50% more value per kilogram of material used than in 1980.

ons akkoord heeft de initiatieven waar beide instellingen achter staan, meer waarde verleend.
it is the drawing-up of the framework agreement between our two institutions for the whole duration of our terms of office.

als wij meer waarde hechten aan vrijheid, zouden we ze "minus vrijheid" producten noemen.
if we value freedom more, we should call them "freedom subtracted" products.

ze zijn meer waard dan het lijkt
they are worth more than it seems

ware vriendschap is meer waard dan geld.
real friendship is more valuable than money.

dus: ‘dat een waarde meer waard is dan een even grote waarde.’
[“that one value is worth more than another value which is equal to it.”]

toch is een mensenleven meer waard dan goederen.
however, a human life is worth much more than goods.

als er iets schaars is, is het meer waard.
if something is in shorter supply, people want it more.

is een bankier dan meer waard dan een werfarbeider?
is a banker a better person than a shipyard worker?