Hai cercato la traduzione di met de insteek da Olandese a Inglese

met de
on the

met de […]
the possible election to europe of romania’s former minister of […]

met de auto
car rental

met de zon.
with the sun.

met de auto…
by car

met de herstructurering
article 2

met de vermelding :
with the mention :

dat moet de insteek van de onderhandelingen zijn.
these are what we should be negotiating towards.

de insteek van de commissie is louter praktisch.
the commission's approach is a purely practical one.

wat moet de insteek van europa zijn op deze top?
what must europe's objective be within the context of this summit?

ik hoop dat dit ook de insteek van onze onderhandelingspartners is.
i hope that they will do likewise.

maar laat dat nou net ook de insteek van de andere spelers zijn!
not quite coincidentally this also is the way the other players see it!

ik dank u en nogmaals een compliment voor de insteek van de commissie op dit moment.
i would thank you and would once again like to congratulate the commission on the line it is currently taking.

ik zal u daarop antwoord geven: dat is niet de insteek die wij hebben gekozen.
i can confirm that, on this point, this is not the approach that we have chosen.

dat is dan ook de insteek van deze ontwerpaanbeveling: europese zelfkritiek en kritiek aan het adres van moskou.
that is, therefore, the angle of this proposal for a recommendation: european self-criticism and criticism levelled at moscow.

het wordt tijd om een aantal zaken recht te zetten en dat is de insteek van het verslag-cunha.
it is time to set the record straight, and the cunha report sets out to do this.

dat is de insteek waarmee we de strijd tegen de armoede, waar vrouwen het voornaamste slachtoffer van zijn, moeten aangaan.
that is where we need to start in our fight against poverty which particularly affects women.

ook ben ik blij met de insteek om de oostenrijkse alpen niet langer als één geheel te zien maar juist naar die gebieden te kijken waar men daadwerkelijk met zeer kwetsbare milieuomstandigheden te maken heeft.
i am also pleased with the approach that involves no longer regarding the austrian alps as a single entity but looking specifically at those areas where there actually are extremely fragile environmental conditions.

7.4 het eesc staat achter de insteek van het commissievoorstel om het ema de mogelijkheid te geven voor zijn geneesmiddelenbewakingsactiviteiten passende vergoedingen aan te rekenen.
7.4 the eesc supports the aim of the commission proposal to make it possible for the ema to charge appropriate fees for its pharmacovigilance services.

de insteek van de raad om de bevoegde instanties drie maanden de tijd te gunnen voor het beoordelen van een verzoek, komt eveneens ten goede aan kleine ondernemingen.
the approach of the council allowing a period of three months for the competent authorities to assess a claim is also small-enterprise-friendly.