Hai cercato la traduzione di mijn maat aanvragen da Olandese a Inglese

mijn maat.
my measurements.

wat is mijn maat?
what is my size?

ik zoek een jas in mijn maat.
i'm looking for a coat in my size.

eerst en vooral moest mijn maat genomen worden.
the first thing i had to do, was to have my measurements taken.

ik draaide mij om naar mijn maat squiffy en zei, 'wat is dit?'
i turned to my mate squiffy and said, 'what's this?'

we voeren de gebruikelijke conversatie en ik vind uit dat een shalwar qamiz in mijn maat moeilijk wordt.
we have the usual conversation and i learn that a shalwar qamiz in my size will be difficult.

ik ben toen serieus bezig geweest voor een jasje, maar behalve dat ze te duur bleven hadden ze ook geen jasje in mijn maat hangen.
we have since expanded and are looking for a long time, until displeasure of our supervisor that we would like to sell. i was seriously spent for a jacket, but other than that they were too expensive, they had no jacket hanging in my size. i do not have much faith that i still order and to see if it the other day and finished good.

halverwege het laatste stuk voel ik opnieuw de symptomen van meniere opduiken. het zal tijd worden dat het voorbij is. het laatste stukje neemt dan ook mijn maat de rugzak van me over.
just an hour before we reach the rangers i feel the symptoms of meniere popping up again. i hand over the backpack to filip for the last half hour. a bit later we pass the viewing again.

op het laatste ogenblik denk ik: 'kan ik niet maken. dit is fout.' mijn maat zegt: 'komaan, we gaan ervoor.' ik zeg: 'we gaan ervoor.' " die drie woorden zal tony zich herinneren. het volgende dat hij hoort, is de plof.
then last minute, i'm thinking, 'can't do this. this is wrong.' my buddy says, 'c'mon, let's do this.' i say, 'let's do this.'" and those three words, tony's going to remember, because the next thing he knows, he hears the pop.