Hai cercato la traduzione di monitoringmethoden da Olandese a Inglese

monitoringmethoden voor de luchtvaart (artikel 52 en artikel 56)
monitoring methodologies for aviation (article 52 and article 56)

activiteitspecifieke monitoringmethoden met betrekking tot installaties (artikel 20, lid 2)
activity-specific monitoring methodologies related to installations (article 20(2))

systemen voor aard- en oceaanobservatie en monitoringmethoden voor het milieu en de duurzame ontwikkeling
earth and ocean observation systems and monitoring methods for the environment and sustainable development

hij bepaalt emissies met behulp van de passende monitoringmethoden die in deze verordening worden beschreven.
they shall determine emissions using the appropriate monitoring methodologies set out in this regulation.

een voldoende validering is nodig van de vóór de toelating gebruikte methoden en van de na de toelating te gebruiken monitoringmethoden.
sufficient validation is required for pre-authorisation methods and post-authorisation monitoring methods.

slechts zeer weinig lidstaten rapporteren dat zij monitoringmethoden hebben vastgesteld of nationale richtsnoeren met betrekking tot indicatoren voor die monitoring hebben opgesteld.
very few ms report that they have established monitoring methods or drawn up national guidance on how to establish monitoring indicators.

hiertoe gebruiken exploitanten en vliegtuigexploitanten dezelfde monitoringmethoden en gegevensverzamelingen, behoudens eventuele door de bevoegde autoriteit goedgekeurde wijzigingen en afwijkingen.
to that end, operators and aircraft operators shall use the same monitoring methodologies and data sets subject to changes and derogations approved by the competent authority.

amendement 57 betreffende de eis tot samenwerking tussen de lidstaten om de coherentie van hun monitoringmethoden te garanderen, is niet in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt.
amendment 57, relating to the introduction of a requirement for cooperation among member states to ensure that monitoring methods are coherent, was not taken on board in the common position.

niettemin dienen de wetenschappelijke inzichten en monitoringmethoden te worden verfijnd om het vertrouwen in inventarissen van bkg-emissies, afkomstig van bosbouw en landbouwgronden, te vergroten.
however, science-based knowledge and monitoring methods need to be refined in order to increase confidence in greenhouse gas emissions inventories linked to forestry and agricultural soils.

de implementatie van deze richtlijn gaat gepaard met uitdagingen zoals de verscheidenheid aan de mogelijke oplossingen voor wetenschappelijke, technische en praktische vraagstukken, de onvolledige ontwikkeling van monitoringmethoden en de beperkte menselijke en financiële middelen.
the implementation of this directive involves challenges which include the diversity of the possible solutions to scientific, technical and practical questions and the incomplete development of monitoring methods, as well as constraints on human and financial resources.

de monitoringmethoden om na te gaan of het kwaliteitssysteem efficiënt functioneert en met name of het in staat is de gewenste kwaliteit van de gerecycleerde kunststoffen te bereiken, inclusief de controle van niet-conforme producten;
the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired recycled plastic quality, including control of products which fail to conform;

nieuwe monitoringmethoden, zoals passieve monstername („passive sampling”) en andere instrumenten, zijn veelbelovend voor de toekomst, en aan hun ontwikkeling zou derhalve moeten worden gewerkt.
novel monitoring methods such as passive sampling and other tools show promise for future application, and their development should therefore be pursued.

bij de vaststelling van de met de bbt geassocieerde milieuprestatieniveaus kunnen afgeronde waarden worden gebruikt om rekening te houden met beperkingen inzake gegevensvergaring of technische problemen (bv. gebruik van verschillende monitoringmethoden en meetonzekerheid).
when defining the environmental performance levels associated with bat, rounded values may be used to take into account limitations of the data collection or technical issues (e.g. use of different monitoring methods, uncertainty of measurements).

gebruikte monitoringmethode
monitoring method used