Hai cercato la traduzione di na het ontvangen da Olandese a Inglese

data aan het ontvangen
receiving data

besturingseenheid voor het ontvangen
receive control circuit

het ontvangen van communicatie.
receipt of communication.

heeft u het ontvangen?
did it get through?

het ontvangen signaal is zwak.
the signal received is poor.

versterking van het ontvangen geluidssignaal
amplification of received speech

(1) het ontvangen van informatie;
(1) receiving information;

moet het het ontvangen geld terugbetalen?
do they have to reimburse the money they have received?

het ontvangen van radio-omroep,
radio-broadcast reception,

het ontvangen van televisiesignalen (dvb-t).
reception of television signals (dvb-t).

uitvallen van het ontvangen ritmecorrectie-signaal
receive clock loss

hoe kan ik geestelijk groeien na het ontvangen van de heilige geest?
how to be led by the holy spirit?

maar het bergdorpje is niet van plan na het ontvangen van de prijs te rusten.
but the mountain village doesn't stop after receiving the prize.

we zullen binnen 24 uur na het ontvangen van de retournatie een terugbetaling in gang zetten.
we will issue a refund within 24 hours of receipt of the return package.

reservering is bevestigd na het ontvangen van uw creditcard gegevens of nadat de aanbetaling voldaan is.
a booking is deemed confirmed after we receive your credit card data or after the advance payment is made.

die resulteren vaak in een compiler die op mysterieuze wijze overlijdt na het ontvangen van vreemde signalen.
these normally manifest themselves as the compiler mysteriously dying on receipt of strange signals.

kort na het ontvangen van dit rapport gaf minister welles de nodige instructies om de voorstellen te implementeren.
soon after he received the board's report, secretary welles began to implement its recommendation.

duizeligheid is gemeld in de eerste twee uur na het ontvangen van brinavess (zie rubriek 4.8).
dizziness has been reported within the first two hours after receiving brinavess (see section 4.8).

na het ontvangen van nieuwe informatie die gevolgen kan hebben voor de huidige veiligheidsinformatie, het farmacovigilantieplan of voor risicominimalisatie activiteiten
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

na het ontvangen van deze specifieke boodschap vroeg ik de hathors om hun stelling te verduidelijken dat dit chaotische knooppunt nadert.
after receiving this particular message, i did ask the hathors to clarify their statement that this chaotic node was imminent.