Hai cercato la traduzione di nagaan da Olandese a Inglese

zij zal nagaan:
it will explore:

nagaan van de dekking
verification of coverage.

wij zullen het nagaan.
we shall investigate the matter.

de commissie zal nagaan:
the commission will explore:

wij zullen deze zaak nagaan.
we will look into the matter.

zij kunnen met name nagaan:
they may, in particular, check:

de wettigheid van handelingen nagaan
to review the legality of acts

we zullen dat voor u nagaan.
we will follow that up for you.

de commissie zal daarom nagaan:
hence, the commission will assess:

nogmaals: we zullen het nagaan.
once again, we shall look into the matter.

niet nagaan of het mededelingengebied bestaat
don't check whether the notification area exists

we zullen dat nagaan en veranderen.
we shall check that and put it right.

de doeltreffendheid van die controles nagaan;
verify the effectiveness of its controls;

nagaan of pauzes uitstellen is toegestaan
check if breaks are allowed to be postponed

nagaan welke besluiten...heeft genomen
to review decisions

we zullen het in ieder geval nagaan.
in any event, we shall look into it.

het nagaan dat deze aanbevelingen worden opgevolgd;
to verify compliance with those recommendations;

laten wij even nagaan waar wij vandaag staan.
let us consider where we stand today.

laat ons nagaan, hoe zo’n supermonopolie ontstaat.
let us see how this supermonopoly develops.

hier moeten we nagaan welke maatregelen we willen.
here, we have to consider what kind of sanctions we want.