Hai cercato la traduzione di newline da Olandese a Inglese

%n - newline karakter
%n - newline character

inconsistente newline-opties
inconsistent newline options

fout: %s voor een newline
error: %s before newline

geen newline aan einde van bestand
no newline at end of file

%1 komt overeen met newline-tekens
%1 matches newline characters

backslash-newline aan einde van bestand
backslash-newline at end of file

backslash en newline gescheiden door spatie(s)
backslash and newline separated by space

optie '--no-newline' met meerdere argumenten wordt genegeerd
ignoring --no-newline with multiple arguments

de laatste backslash wordt gebruikt op de newline in de database te escapen.
the trailing backslash is used to escape the newline in the database.

nog een voorbeeld. newline a+b newline ""c-d
"a further example." newline a+b newline ""c-d

elk element van de array komt overeen met een regel uit het bestand, met het newline teken er nog aan.
each element of the array corresponds to a line in the file, with the newline still attached.

inhoud van bestand invoegenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insert file recentall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

hiervoor voeg je "\n" in, dit is gelijk aan een nieuwe regel (newline).
this can be done by inserting a "\n" which is equal to the newline.

maak een regeleinde met behulp van de opdracht newline. alles wat na dit regeleinde komt, wordt op de volgende regel geplaatst.
create a line break by using the "newline" command. everything coming after the line break is placed on the next line.

het formaat bestaat uit het woord data, de grootte van de gegevens die gelezen moeten worden, een newline en als laatste de gegevens.
the format consists of the word data, the size of the data to be read, a newline, and finally the data.

alle versies voor 4.0.5 zullen string teruggeven met 'br' ingevoegd voor elke newline in plaat van 'br /'.
all versions before 4.0.5 will return string with 'br' inserted before newlines instead of 'br /'.

wordwrap() zal automatisch wrappen op column 75 en breken gebruik makend van '\n '(newline) als width of break niet zijn gegeven.
wordwrap() will automatically wrap at column 75 and break using '\n '(newline) if width or break are not given.

\<ahelp hid=\"hid_sma_newline\"\>voegt een nieuwe regel in uw document in.\</ahelp\> u kunt ook \<emph\>newline\</emph\> rechtstreeks in het venster \<emph\>opdrachten\</emph\> invoeren.
\<ahelp hid=\"hid_sma_newline\"\>inserts a new line in your document.\</ahelp\> you can also type \<emph\>newline\</emph\> directly in the \<emph\>commands\</emph\> window.