Hai cercato la traduzione di normbedrag da Olandese a Inglese

e - het normbedrag van beton.
e - the required amount of concrete.

een normbedrag is een vast bedrag voor een bepaalde vergoeding.
a standard amount is a fixed amount awarded for certain reimbursements.

voor sommige vergoedingen geldt een vast maximumbedrag of een normbedrag.
some reimbursements are subject to a fixed maximum or standard amount.

het normbedrag van 70% van het minimumloon wordt verlaagd per:
the standard of 70% of the minimum wage will be lowered as from:

een normbedrag is een vast bedrag voor een bepaalde vergoeding of tegemoetkoming.
a standard amount is a fixed amount awarded for certain reimbursements or allowances.

voor sommige vergoedingen en tegemoetkomingen geldt een vast maximumbedrag of een normbedrag.
some reimbursements and allowances are subject to a fixed maximum or standard amount.

als u met uw partner woont, is het normbedrag minimuminkomen anders dan wanneer u alleen woont.
the standard amount for the minimum income is different for people who live on their own or with a partner.

woont er geen kostendeler meer bij u? dan krijgt u weer het maximale normbedrag van 70%.
other income you receive will be partly or fully deducted from the standard amount. if you no longer have a co-resident, you will receive the maximum standard amount again of 70%.

elk balansjaar moet aan de egalisatievoorziening het bedrag van de onderschade worden toegevoegd, totdat de egalisatievoorziening het normbedrag bereikt of opnieuw bereikt.
an amount in respect of any claims shortfall for each financial year shall be placed to the equalization reserve until it has reached, or is restored to, the required amount.

het normbedrag is het zesvoud van de standaardafwijking van de schadequote in de waarnemingsperiode ten opzichte van de gemiddelde schadequote, vermenigvuldigd met de in het balansjaar verdiende premies.
the required amount shall be equal to six times the standard devition of the claims ratios in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year.

het normbedrag van de egalisatievoorziening en de onttrekking kunnen worden verlaagd indien uit de gemiddelde schadequote in de waarnemingsperiode te zamen met de kostenquote blijkt dat in de premie een zekerheidstoeslag vervat is.
the required amount of the equalization reserve and the amount to be taken from it may be reduced if the average claims ratio for the reference period in conjunction with the expenses ratio show that the premiums include a safety margin.

jaarlijks wordt het normbedrag van de anw-uitkering 5% minder, tot het normbedrag van 50% van het netto minimumloon is bereikt.
every year, the standard anw benefit amount will be reduced by 5%, until the standard amount is reached of 50% of the net minimum wage.

onafhankelijk van het schadeverloop dient in elk balansjaar aan de egalisatievoorziening 3,5 % van het geldende normbedrag te worden toegevoegd, totdat dit bedrag bereikt of opnieuw bereikt wordt.
irrespective of claims experience, 3,5 % of the required amount of the equalization reserve shall be first placed to that reserve each financial year until its required amount has been reached or restored.

in het verslag worden normbedragen gehanteerd die wel praktisch relevant zijn voor het witwassen van geld, maar niet voor gewone burgers die op weg zijn naar hun bank.
it refers to orders of magnitude which are relevant to the money laundering business and which do not affect the man in the street when he pops into a bank somewhere.