Hai cercato la traduzione di onderaan de streep da Olandese a Inglese

post onder de streep
off-balance-sheet item

posten onder de streep
below the line

gebruikelijke hoogte onderaan de routes
usual elevation at the bottom of the routes

vul aan tot de streep met water.
make up to volume with water.

(boven- en onderaan de website).
(top and bottom of the website).

naar de lege boeking onderaan de grootboekkaart gaan
move to the blank transaction at the bottom of the register

vul vervolgens met water aan tot de streep.
make up to the mark with water.

opent een klein terminalvenster onderaan de hoofdweergave.
open a small text terminal view at the bottom of the main window.

onderaan de pagina is ongetwijfeld een boeiende [...]
down the page is undoubtedly an engaging […]

onder de streep houdt dit elkaar in evenwicht.
when the figures are added up, these all cancel each other out.

vul aan met water tot de streep , meng en filtreer .
make up to volume with water, homogenize and filter.

onderaan de bladzijde wordt de volgende voetnoot opgenomen :
add the following footnote at the bottom of the same page :

de nieuwste berichten staan onderaan de bladzijde. meer…..
latest additions are at the bottom of the page. more…..

- onderaan de bladzijde wordt de volgende voetnoot toegevoegd :
- the following footnote is added:

de nieuwtjes staan onderaan de bladzijde (zoals altijd).
the new additions are at the bottom of the page (as usual)

wellicht wordt de commissie door deze verlenging over de streep gehaald.
this extension should be able to convince them.

vul dan aan tot de streep met ethanol 80 % (v/v).
bring up to volume with 80 % ethanol (v/v).

vul aan tot de streep met natriumsulfaatoplossing 7,1 % (3.1.1).
make up to the reference mark with 7,1 % (3.1.1) sodium sulphate solution.

vul aan tot de streep met propaan-2-ol-hexaanmengsel (3.1).
make up to volume with the propan-2-ol-hexane mixture (3.1).

positie en afmetingen van de boog en de strepen
position and dimensions of arc and stripes