Hai cercato la traduzione di ondernemingswereld da Olandese a Inglese

regelgeving is onmisbaar in een moderne ondernemingswereld.
regulation is a necessary part of modern business life.

commissie werkt samen met ondernemingswereld om te zorgen voor mogelijkheid tot grensoverschrijdend shoppen.
commission work with businesses to ensure that customers can shop cross-border.

hun doeltreffendheid kan aanzienlijk worden verbeterd en ze moeten meer voeling hebben met de ondernemingswereld.
their effectiveness could be greatly improved and they should be brought closer to the business world.

voorts moet de ondernemingswereld bewust worden gemaakt van het bestaan van de centrale contactpunten en van hun nut.
it is also important to make business aware of the existence of pscs and their usefulness.

naar mijn idee verdienen wij een softwarewereld, een ondernemingswereld, een wereld voor de consument, die openstaat voor concrete innovatie.
we believe that we deserve a world of software, a world of enterprise, a world for consumers, that is open to true innovation.

als wij het vennootschapsrecht op het juiste spoor krijgen, wordt het voor de ondernemingswereld gemakkelijker om zich in de eu te ontwikkelen ten bate van hun aandeelhouders en hun afnemers.
getting company law right makes it easier for businesses to develop across the eu to the benefit of their shareholders and customers.

de commissie zal onmiddellijk beginnen te werken met de ondernemingswereld, bijvoorbeeld via representatieve organisaties en kamers van koophandel, om de transparantie te verbeteren en om inspanningen te ondersteunen zodat klanten grensoverschrijdend kunnen winkelen in de interne markt.
the commission will immediately start work with businesses for example through representative organisations and chambers of commerce, to improve transparency and support efforts to ensure that customers can shop cross-border in the single market.

de duurzame, realistische en concrete mobiliteit is het thema dat heel in het bijzonder de bestuurders van onze haven ter harte gaat. de multimodaliteit van het gebied en de toenemende interesse van de ondernemingswereld voor de waterwegen zijn even zoveel troeven die dagelijks worden gevaloriseerd.
practical, realistic, sustainable mobility is the theme closest to the hearts of the directors of our port. the multimodality of the area and the increasing interest the business world is taking in the waterways are pluses, appreciated on a daily basis.

bovendien zijn de uitdagingen van vandaag zodanig dat het vennootschapsrecht niet alleen moet worden bekeken vanuit een zuiver juridisch oogpunt maar ook moet worden ingepast in een ruimere context waarin vennootschapsbestuur (corporate governance), maatschappelijk verantwoord ondernemen en de centrale rol van de ondernemingswereld in innovatie en groei aan bod komen.
moreover, today's challenges require us to look at company law not only from a purely legal perspective but in the wider context of corporate governance, corporate social responsibility and businesses' key role for innovation and growth.