Hai cercato la traduzione di onderwijscampagnes da Olandese a Inglese

promotie- en onderwijscampagnes;
promotional and educational campaigns,

voorlichtings-, promotie- en onderwijscampagnes;
information, promotional and educational campaigns;

in tanzania en oeganda is gebleken dat onderwijscampagnes en condoomreclame succesvol kunnen zijn.
the education campaigns and condom advertising in tanzania and uganda have shown that success is possible.

voorts moeten de kennis en het correcte gebruik van 112 worden aangemoedigd door middel van verspreidingsactiviteiten, informatie- en onderwijscampagnes.
furthermore, dissemination, information and education actions should promote the knowledge and appropriate use of ‘112’.

om het bewustzijn te vergroten dienen algemene informatie- en onderwijscampagnes te worden gelanceerd en dienen goede praktijken te worden bevorderd.
i will highlight some of them. to raise awareness, public information and education campaigns should be launched and best practice should be promoted.

terecht wil de commissie steun verlenen aan informatie- en onderwijscampagnes over de mensenrechten van vrouwen, zowel in de eu als in de kandidaat-lidstaten.
the committee welcomes the commission proposal for more information and training in the human rights of women both in the eu and in the applicant countries.

informatie- en onderwijscampagnes en maatregelen voor de verspreiding op nationaal vlak van de beginselen en onderliggende waarden van het europees jaar, inclusief de toekenning van prijzen en de organisatie van wedstrijden;
information and educational campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the european year at national level, including the organisation of awards and competitions;

het verbeteren van de situatie op lange termijn vereist dat we het waardenonderwijs middels gendergelijkheid en onderwijscampagnes bevorderen en bewustmaking vanaf de jeugd in de scholen, om een sociaal geweten tot stand te brengen dat het geweld tegen vrouwen en de stigmatisering van de slachtoffers door de autoriteiten zal beëindigen.
improving the situation in the long term requires that we promote education in values through gender equality and education campaigns and awareness-raising from childhood in schools, in order to promote a social conscience that will bring an end to violence against women and the stigmatisation of the victims by the authorities.

meer prikkels verschaffen en voor meer publiciteit zorgen om de brouwerijen en hun verenigingen intensiever te laten deelnemen aan de uitvoering van de eu- en nationale bewustmakings-, gezondheids- en onderwijscampagnes,
encourage and give higher publicity for more participation of brewing companies and associations in the responsibility, health and education programmes implemented at eu and national level,

meer prikkels verschaffen en voor meer publiciteit zorgen om de brouwerijen en hun verenigingen intensiever te laten deelnemen aan de uitvoering van de eu- en nationale sociale bewustmakings-, gezondheids- en onderwijscampagnes,
encourage and give higher publicity for more participation of brewing companies and associations in the social responsibility, health and education programmes implemented at eu and national level,