Hai cercato la traduzione di ongeacht of da Olandese a Inglese

ongeacht of er ggo' s in zitten!
so what if they contain gmos?

. ongeacht of u op dit moment auto verzekering
. whether or not you currently have auto insurance

dit is mogelijk, ongeacht of de schepen uitvlaggen.
this can be achieved whether the vessels changes flag or not.

het vallen van druppels, ongeacht of zij branden of niet,
the fall of drops, if any, whether flaming or not;

ongeacht of dit wel of niet moet worden toegeschreven aan de rekenkamer.
irrespective of whether or not it should be attributed to the court of auditors.

ongeacht of het gaat om werkplekken in kantoren, laboratoria of werkplaatsen.
all in all, “dolphin” does not just provide the original features just mentioned, but also fulfils all of the modern demands in terms of ergonomics, practicality and a great image. it is equally well suited to office workplaces, laboratories or workshops.

alle documentatie wordt vermeld, ongeacht of deze positief of negatief is.
all documentation, both favourable and unfavourable, shall be communicated.

het kan worden ingeschakeld, ongeacht of de ieren voor of tegen stemmen.
it can be called into play, irrespective of whether the irish vote 'yes' or 'no'.

dit geldt ongeacht of de zwangerschap natuurlijk tot stand kwam of na vruchtbaarheidsbehandeling.
this is whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

deze concurrentiebezwaren gelden ongeacht of de partijen bij de overeenkomst concurrenten zijn of niet.
these competition concerns are independent of whether the parties to the agreement are competitors or not.

de free zone spellen zijn toegankelijk voor alle spelers, ongeacht of ze gesponsord worden.
these free games are accessible for all players regardless if they are sponsored or not.

lange en korte posities worden samengevoegd, ongeacht of zij positief of negatief zijn.
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.

embryonale stamcellen mogen niet worden gebruikt, ongeacht of ze nu gekloond of overtollig zijn.
no use must be made of embryonic stem cells, regardless of whether they are cloned or surplus.

gasopslag of gasflexibiliteit (ongeacht of dit alleen geldt voor denemarken of ook voor zweden);
gas storage or gas flexibility (irrespective of whether only for denmark or also for sweden),

prilocaïne kan, ongeacht of dit oraal, parenteraal of lokaal wordt toegediend, methemoglobinemie veroorzaken.
prilocaine, whether administered as oral, parenteral, or topical formulations may cause methaemoglobinaemia.

flexibele gashandel in hubs of bilateraal (ongeacht of het termijnhandel of ad-hochandel betreft);
flexible trading in gas on hubs or bilaterally (irrespective of whether forward looking or ad hoc),

alle negatieve waardecorrecties worden opgenomen, ongeacht of het boekjaar met winst of verlies wordt afgesloten;
all negative value adjustments shall be recognised, whether the result of the financial year is a profit or a loss;

de regeling hypotheekleningen kan worden toegepast op elke financiële instelling, ongeacht of dergelijke financiële instellingen geherstructureerd worden.
the mortgage loan scheme may be applied to any financial institution irrespectively of whether such financial institutions are being restructured.

flexibele leveringscontracten (ongeacht of zij op gasimport, binnenlandse productie of secundaire binnenlandse leveringscontracten zijn gebaseerd);
flexible supply contracts (irrespective of whether they are based on imports, domestic production or secondary domestic supply contracts),