Hai cercato la traduzione di onlinesystemen da Olandese a Inglese

de lidstaten dienen na te gaan of deze onlinesystemen voldoen aan de voorschriften van de verordening.
it is appropriate for member states to verify the conformity of online collection systems with the requirements of this regulation.

de beveiliging en de technische kenmerken van de onlinesystemen voor het verzamelen van steunbetuigingen zijn van dien aard dat:
online collection systems shall have adequate security and technical features in place in order to ensure that:

vanaf 2010 werden onlinesystemen voor het leveren van cad-modellen onmisbaar voor het merendeel van de leveranciers van industriële componenten.
from 2010, systems for delivering cad models became an essential service for the majority of industrial component suppliers.

de commissie heeft met name bijgedragen aan de financiering van grootschalige proefprojecten die verschillende nationale onlinesystemen met elkaar verbinden en die de bouwstenen leveren voor europese grensoverschrijdende overheidsdiensten.
in particular, the commission has helped to fund large scale pilot projects which link up different national online systems and provide the building blocks for european cross-border public services.

de creatie van onlinesystemen voor de verzameling van handtekeningen is ook moeilijk gebleken voor de organisatoren en in sommige gevallen heeft dit gevolgen gehad voor de tijd die beschikbaar was om steunbetuigingen te verzamelen.
the creation of online collection systems for signatures has also proved difficult for organisers and in some cases impacted on the time available to collect statements of support.

een comité bestaande uit vertegenwoordigers van alle lidstaten vergadert vier maal gedurende de eerste twee jaar om de commissie bij te staan bij de vaststelling van technische specificaties voor de tenuitvoerlegging van artikel 6, lid 4, over onlinesystemen voor het verzamelen van steunbetuigingen.
during the first two years, a committee composed of representatives from all the member states will meet four times in order to assist the commission in adopting technical specifications for the implementation of article 6(4) on online collection systems.

benadrukt dat eenvoudige, efficiënte en betaalbare onlinesystemen voor geschillen­beslechting, met behulp waarvan consumenten doeltreffend hun problemen bij het online winkelen kunnen oplossen, van cruciaal belang zijn voor het vergroten van het vertrouwen in de digitale eengemaakte markt;
stresses that simple, efficient and affordable online dispute resolution systems allowing consumers to solve effectively their problems when shopping on-line are crucial for improving confidence in the digital single market;

aangezien de meeste organisatoren bij de start van het europees burgerinitiatief problemen hadden bij het opzetten van hun onlinesysteem voor het verzamelen van steunbetuigingen, heeft de commissie heeft echter nog steunbetuigingen aanvaard tot 1 november 20131.
however, the commission has accepted statements in support of the initiative up until 1 november 2013, due to the difficulties that most organisers experienced as regards the setting-up of their online collection systems during the start-up phase of the european citizens' initiative1.