Hai cercato la traduzione di ons streven da Olandese a Inglese

is dat ons streven?
is that really our aim?

ons streven naar kwaliteit
our quality commitment

dat moet ons streven zijn.
that is what we should aim for.

dat kan niet ons streven zijn.
that cannot be our line.

middelen om ons streven te verwezenlijken
means to reach our goal

laat hierop ons streven gericht zijn.
those should now be our objectives.

ons streven is de patiënten te beschermen.
our aim is to protect human patients.

een asbestveilig nederland, dat is ons streven.
an asbestos-safe netherlands, that is our goal.

ons streven: een organisatie zonder grenzen.
our reach: an organization without borders

daar zou ons streven op gericht moeten zijn.
that should be the ambition of us all.

ons streven is: meer transparantie en betere definities.
we want greater transparency and better definitions.

deze waarden moeten dan ook de kern van ons streven vormen.
these values must therefore be at the heart of our endeavours.

ik ben van mening dat dat ons streven, dat ons doel moet zijn.
i think this should be our aim, this should be our objective.

ons streven is dat dit op de volgende top in oktober zal gebeuren.
our aim would be the next summit in october.

dat verslag zal ongetwijfeld van groot nut zijn bij ons streven naar vrede.
i am confident this report will be most helpful in the search for peace.

het is ongelooflijk belangrijk dat we samenwerken in ons streven naar dezelfde doelen.
it is incredibly important that we work together in pursuit of the same goals.

ons streven blijft in ieder geval dat de igc begint en eindigt in rome.
the objective is for the igc, in any event, to begin and end in rome.

- het is ons streven om het webdesign project naar volle tevredenheid af te ronden
- our goal is to complete the webdesign project to your satisfaction

als ons streven naar sociale cohesie en insluiting oprecht is, zijn we hiertoe verplicht.
the concept of real cohesion and social inclusion makes this necessary.

afgezien daarvan hebben wij altijd ons streven naar een zo groot mogelijke doorzichtigheid getoond.
apart from that, we have demonstrated over and over again our eagerness to be as transparent as we possibly can.