Hai cercato la traduzione di ontwikkeling belgische buitenlan... da Olandese a Inglese

buitenlandse politiek
foreign policy

gemeenschappelijke buitenlandse politiek
common foreign policy

en dan de buitenlandse politiek.
then there is foreign policy.

hoofdstuk iv: buitenlandse politiek.
the commissioner has already gone into detail about chapter iv, on foreign policy.

dan wat betreft de buitenlandse politiek.
let me turn to foreign policy.

dubbele moraal in de buitenlandse politiek
foreign policy double standards

de buitenlandse politiek van de eu, wisselvallig.
the eu vacillated in its foreign policy.

deze mislukking is het gevolg van zijn buitenlandse politiek
this failure is the consequence of his foreign policy

ik pleit voor een communautaire europese buitenlandse politiek.
i am in favour of a common european foreign policy.

hij verdedigde de buitenlandse politiek van de regering-bush.
he generally defends the bush administration's foreign policy.

de buitenlandse politiek leeft letterlijk van de hand in de tand.
our foreign policy exists, quite literally, from hand to mouth.

in de amerikaanse buitenlandse politiek kreeg het isolationisme de overhand.
in the 1920s, mass-produced vehicles became common throughout the u.s. and canada.

afschaffing van de ontwikkelingsraad maakt armoedebestrijding ondergeschikt aan buitenlandse politiek.
by abolishing the development council, fighting poverty has become subordinate to foreign policy.

de samenwerking zal zich naar wij hopen ook uitstrekken naar de buitenlandse politiek.
we are hoping that the cooperation will extend to external policy.

europese buitenlandse politiek laat zich te eenzijdig beïnvloeden door puur economische belangen.
european foreign policy is too easily thrown off course by purely economic interests.

daaronder vallen ontwikkelingssamenwerking en natuurlijk de klassieke middelen van de buitenlandse politiek.
it encompasses development cooperation and naturally the traditional tools of foreign policy.

ons nieuwe verdrag reikt ons effectieve hulpmiddelen aan voor onze gemeenschappelijke buitenlandse politiek.
with the new treaty, we will have effective instruments for our common foreign policy.

aangaande de buitenlandse politiek moet latijns-amerika worden beschouwd als een prioritair gebied.
en lo referente a la política exterior es necesario considerar a américa latina como una región prioritaria.

deze strekken zich uit over buitenlandse politiek, economie, integratie, ontwikkelingssamenwerking, veiligheid en defensie.
they cover foreign policy, the economy, integration, development cooperation, security and defence.

de bmi geeft deze ondernemingen bovendien toegang tot haar netwerk van contacten met belgische, buitenlandse en internationale organisaties en bedrijven.
we also provide a network of contacts with belgian, foreign and international organizations and companies.