Hai cercato la traduzione di onvertrouwde da Olandese a Inglese

onvertrouwde toepassingsstarter
untrusted application launcher

verbinden met onvertrouwde website?
connect to untrusted site?

geldige handtekening met onvertrouwde sleutel
valid signature with untrusted key

integriteit, anders dan gevoeligheid, garandeert dat de informatie nooit door onvertrouwde gebruikers zal worden gemanipuleerd.
integrity, different from sensitivity, guarantees that the information will never be manipulated by untrusted parties.

het tweede standpunt is dat onderwijs competenties helpt ontwikkelen waarvan mensen gebruik kunnen maken als zij zich in onvertrouwde situaties bevinden.
the second perspective is that education helps in developing competences that individuals can pick up and make use of when finding themselves in situations they are not familiar with.

vissen die in een bepaald milieu opgroeien, wennen aan de geluidsprikkels die zich daar voordoen en kunnen gestrest raken indien zij naar een onvertrouwde omgeving worden overgebracht.
fish reared in a particular environment will adapt to the stimuli presented there and may become stressed if moved to unfamiliar surroundings.

de volgende sleutel(s) zijn onvertrouwd: %1 de eigena(a)r(en) ervan zullen niet in staat zijn het bericht te ontcijferen.
the following key(s) are not trusted: %1 their owner(s) will not be able to decrypt the message.