Hai cercato la traduzione di onze resultaten en bevindingen o... da Olandese a Inglese

tendensen, resultaten en bevindingen
results and lessons to be drawn

opmerkingen en bevindingen over toekomstige uitdagingen voor de unie
comments and observations on upcoming challenges for the union

economisch beleid eurolanden: convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen
economic policies of the euro zone countries: convergences and divergences, results and lessons to be learnt

a.1 synopsis van de resultaten en bevindingen gehaald uit het onderzoek van het cies van de laatste tien jaar over dit thema.
a.1 summary of results and lessons drawn from research conducted by cies on this topic over the past ten years.

het doel hiervan is de resultaten en bevindingen van het project te kunnen meenemen in de bestuurlijke hervorming.
the aim is to allow the results and findings of the project to be incorporated in the administrative reform.

op die manier hebt u inzicht en vertrouwen in onze resultaten en bent u perfect in staat om deze te verdedigen.
our research results thus instil insight and trust, and can thus be defended.

de resultaten en bevindingen van door het programma gefinancierde nog lopende en afgewerkte projecten zullen dan weer als input in het proces worden gebracht.
results and findings from ongoing and completed projects co-funded by programme will feed into the process.

" het economisch beleid van de landen uit de euro-zone: convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen"
the economic policies of the euro zone countries : convergences and divergences, results and lessons to be drawn

economisch beleid van de landen uit de eurozone: convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen (vervolg van initiatiefadvies)
economic policies of the euro zone countries: convergences and divergences, results and lessons to be drawn (additional own–initiative opinion)

bij het uitwerken van het voorstel heeft de commissie rekening gehouden met de resultaten en bevindingen van in europa en de vs verricht onderzoek op het gebied van de veiligheid.
the proposal takes account of safety research findings and trends in europe and the united states.

de commissie doet het europees parlement en de raad haar opmerkingen en bevindingen over het verslag van bulgarije voor het eerst toekomen in juni 2007.
the commission will communicate to the european parliament and the council its own comments and findings on bulgaria's report for the first time in june 2007.

zij moeten positieve, negatieve of neutrale gegevens en bevindingen over de biologische effecten ervan publiceren na passende validering op brede schaal.
they should widely publicise, when duly validated, data and findings on their biological effects, be they positive, negative or null.

advies van het economisch en sociaal comité over het "economisch beleid in de landen van de eurozone: convergentie, divergentie, resultaten en bevindingen"
opinion of the economic and social committee on the economic policies of the euro zone countries : convergences and divergences, results and lessons to be drawn

economisch beleid van de landen uit de eurozone: convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen (eco/079, 2002, initiatiefadvies).
the economic policies of the euro area countries: convergences and divergences, results and lessons to be drawn (eco/079, 2002, own-initiative opinion).

over al deze inspanningen brengen we jaarlijks verslag uit met onze duurzaamheidsrapportering. we willen dat al onze resultaten en de impact van onze activiteiten op mens en milieu transparant zijn voor onze stakeholders.
we publish an annual report on all of these efforts with our sustainability report. we want all of our results and the impact of our business activities on people and the environment to be transparent for our stakeholders.

eco/079 - "economisch beleid in de landen van de eurozone: convergentie, divergentie, resultaten en bevindingen" - vervolg van initiatiefadvies
eco/079 - "the economic policies of the eurozone countries: convergence and divergence, results and lessons to be drawn - additional own-initiative opinion

als er geharmoniseerde voorschriften zijn, kan in aanvragen van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel in de eu, alsook in latere wijzigingen en uitbreidingen van dergelijke vergunningen, worden verwezen naar de resultaten en bevindingen van klinische proeven.
harmonised rules open up the possibility of referring to the results and findings of clinical trials in applications for an authorisation for placing a medicinal product on the union market, including subsequent variations and extensions of the marketing authorisation.

dan gilbert presenteert zijn onderzoek en bevindingen over gelukkig zijn -- hij deelt verrassende testjes en demonstreert experimenten die je ook op jezelf kan doen. blijf kijken tot het einde voor een levendig vragenrondje met wat bekende ted gezichten.
dan gilbert presents research and data from his exploration of happiness -- sharing some surprising tests and experiments that you can also try on yourself. watch through to the end for a sparkling q&a with some familiar ted faces.

de evaluatoren vergelijken hun eigen resultaten en bevindingen tevens met evaluaties van voorgaande programma’s en de tussentijdse evaluatie van het “kaderprogramma voor energie, 1998-2002” (kpe).
it also compares its own results and findings with those of past programmes’ evaluations like the mid-term evaluation of the “energy framework programme, 1998-2002” (efp).

daarom moesten we ook van een worst case-scenario uitgaan; wat zou het betekenen voor onze resultaten en cashflow wanneer we een heel slecht jaar zouden draaien? “en dat heeft dus een behoorlijke invloed op de resultaten en het werkkapitaal”
this is why we had to include a worst-case scenario; what would it mean for our results and cash flow if we had a very bad year? any new financing would have to make allowance for such a situation, so that we wouldn’t immediately have to go back, cap-in-hand, to the bank.”