Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diensten van oogarts
ophthalmologist services
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doorverwijzen naar de huisarts en oogarts.
the a.o.i.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direct een oogarts te worden geraadpleegd.
be consulted immediately.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alle injecties worden toegediend door uw oogarts.
all injections will be administered by your eye doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controles worden gedaan door de behandelend oogarts.
the following check-ups are carried out by the ophthalmologist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de diagnose wordt gesteld door een oogarts door differentiatie.
diagnosis is done by an ophthalmologist through differentiation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar op zoek naar een oogarts de hulp is het meest belangrijk.
but seeking an ophthalmologist's help is most important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de snellenkaart is ontwikkeld door de nederlandse oogarts herman snellen.
snellen charts are named after the dutch ophthalmologist herman snellen who developed the chart in 1862.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in uitzonderlijke gevallen zijn ontheffingen toegestaan na advies van een oogarts.
derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle ozurdex-injecties worden toegediend door een daarvoor gekwalificeerde oogarts.
all ozurdex injections will be given by an appropriately qualified eye doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 november 2008 vandaag zijn we met de pups naar de oogarts in sneek geweest.
29 november 2008 today we went with the puppies to the eye-specialist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een duitser en een tsjech zitten in de wachtkamer bij een poolse oogarts".
a german and a czech are waiting for an appointment with a polish ophthalmologist”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lucentis moet worden toegediend door een bevoegde oogarts die ervaring heeft met intravitreale injecties.
lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
uw oogarts zal dit na de injectie controleren en zo nodig maatregelen nemen om dit te verhelpen.
as injections into the eye can cause a temporary increase in the pressure within the eye, the ophthalmologist will check for this after the injection and take corrective measures if needed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
een patiënt die zichtstoornissen vertoont tijdens de behandeling met nitisinon moet onverwijld door een oogarts worden onderzocht.
a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patiënten dienen hun oogarts te raadplegen als ze na de behandeling met photobarr pdt veranderingen bemerken in hun visus.
patients should be advised to consult their ophthalmologist if they notice any vision changes after treatment with photobarr pdt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
...een geschiedenis van glaucoom, moet je vaak een oogarts raadplegen (minstens om de twee jaar).
...has a glaucoma history, you should often consult an ophthalmologist (at least every two years).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als een overdosering optreedt, moet de intraoculaire druk worden gecontroleerd en behandeld, indien de aanwezige oogarts dit noodzakelijk acht.
if an overdose occurs, intraocular pressure should be monitored and treated, if deemed necessary by the attending physician.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
allvar gullstrand (landskrona, 5 juni 1862 – stockholm, 28 juli 1930) was een zweeds oogarts.
allvar gullstrand (5 june 1862 – 28 july 1930) was a swedish ophthalmologist and optician.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aangezien er aanzienlijke risico's met lange-termijn behandeling, het gebruik ervan moet toezicht worden gehouden door een oogarts.
since there are significant risks with long-term treatment, their use should be supervised by an ophthalmologist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: