Hai cercato la traduzione di ook van onze kant da Olandese a Inglese

als een beschikking van onze kant.
[every] matter [proceeding] from us.

ook die informatie is van onze kant heel anders.
our information is again very different.

van onze kant is die bereidheid er.
we offer you our co-operation.

en mededogen van onze kant en reinheid.
and a compassion and purity from us.

wij van onze kant zullen dat zeker doen.
we on this side will do so.

we zullen de besluitvorming ook van onze kant nader willen bestuderen.
we will now want to take a closer look for ourselves at the decisions which have been taken.

dat hebben wij van onze kant ook altijd gedaan.
we have always done that.

wij van onze kant hebben daar geen enkel probleem mee.
we have no problem in accepting such a procedure.

ik wil van onze kant enkele zwaartepunten naar voren brengen.
i would like to raise a few issues from our perspective.

van onze kant was er geen enkel besluit, geen enkele resolutie.
we did not pass a single decision, a single resolution.

zo willen wij ook van onze kant een bijdrage leveren aan het rechtstreekse contact met de burger.
during the igc i will have the honour of representing the commission together with mr prodi and of working closely with your two representatives, mr brok and mr tsatsos.

niet zozeer een anti-houding: we mogen niet ook van onze kant terugvallen in de oude beelden.
not so much an anti-stance: we should not fall back on old patterns.

“.....ook van onze kant herhaal ik nogmaals het compliment wat betreft professionaliteit, perfectie en sympathieke samenwerking.
“..... as well from our side i would like to repeat again and again the compliment in terms of professionalism, perfection, sympathy and cooperation.