Hai cercato la traduzione di oortjes da Olandese a Inglese

roie oortjes
roie oortjes

aflopende oortjes.
decurrent wings.

lancetvormige bladeren met aflopende oortjes.
leaves lanceolate and decurrent.

zittende bladeren met vrij geprononceerde oortjes.
leaves sessile with fairly pronounced auricles.

een andere kijk op de polemiek rondom de oortjes
another look at the buzz around the race radios

te kleine oortjes kunnen groter gemaakt worden.
ears which are too small can be made larger.

ze luistert naar verschillende talen in de oortjes in haar oren.
and she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.

de oortjes en het haar zijn gemaakt volgens de beschrijving in deze pin.
its ears and hair are made as described in this pin.

ovaal blad, met eerder neerhangende top en aflopende, halfstengelomvattende oortjes.
leaf ovate, apex tending to curl, with semi-amplexicaul decurrencies.

maar we weten dat het gebruik van de oortjes toegestaan is tijdens tijdritten.
but we know that race radio's are allowed during time trials.

2 . halm : lengte ( h ) 3 . oortjes : kleur ( h )
2. stem : length (h)

zelf ben ik overigens een duif die met rode oortjes volgt wat haviken te melden hebben...
i myself am a dove who is very much interested in what hawks come up with...

aangezien ik tegen het gebruik van de oortjes ben, ben ik blij met deze nieuwe regel.
personally i'm against the use of two-way race radio, so i like this rule.

sommige ploegleiders kwamen naar mij toe want zae waren verrast te zien dat ik de oortjes gebruikte.
some directeurs sportifs came to see me because they were surprised to see that i used them.

dat was volgens hen dan ook de verklaring voor het gebruik van een luidspreker die de verboden oortjes zou verbieden.
according to the two commentators this also explained the use of a loudspeaker which would substitute the race radio as it was forbidden.

als we dinsdag met hem naar de dokter gaan blijkt hij ook nog twee (!) ontstoken oortjes te hebben.
when we go see the docter, he turns out to have two (!) ear infections, even though he never tugged at his ears.

het verbod op de oortjes is één van de regels waar wij het niet mee eens zijn, maar het probleem is groter dan dat.
the radio ban is one rule that we disagree with, it is only part of the greater issue.

dit geldt ook voor de kleine variëteiten, maar behalve de pootjes worden bij de kleintjes ook de oortjes onder handen genomen.
the same goes for the smaller varieties, except that the ears are also being worked at. to make the ears look smaller, the hairs are trimmed.

3 . oortjes : kleur : groen of gekleurd ( h ) ( tijdens de groei )
3. spike : green or pigmented colour (h) (during growth)

stengel dik en erg konische plant met korte internodiën; bladeren zittend met brede oortjes, aflopend op de stengel, met glimmende bladschijf.
thick stalk, markedly conical with short internodes; sessile leaves with wide wings, decurrent on the stalk, and glossy laminae.