Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) het factuurbedrag;
(a) the amount invoiced;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het
additional opinion
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het […]
on the piazza della signoria, […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het dak
on the roof
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het dek ...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het land:
country: china
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het domein
at the domain
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het forum .
in the forum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op het plein?
on the square?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de informatieplichtige heeft de mogelijkheid het factuurbedrag naar goederensoort uit te splitsen.
the party responsible for providing information may indicate the invoiced amount broken down by type of goods.
het objekt wordt pas vrijgegeven na volledige betaling van het factuurbedrag door de huurder.
the landlord will release the rental accommodation for use by the tenant only after payment of the invoice in full.
onder "munteenheid" wordt verstaan de munteenheid waarin het factuurbedrag is uitgedrukt.
"currency" means the currency in which the invoiced amount is indicated.
de buitengerechtelijke kosten worden gesteld op ten minste 10% van het factuurbedrag met een minimum van € 150,- excl. btw.
the extrajudicial costs will be not less than 10% of the invoice amount, with a minimum of € 150.
in geval van niet-betaling op de vervaldag is van rechtswege en zonder ingebrekestelling een intrest verschuldigd van 12 % per jaar op het factuurbedrag.
in case of non-payment on the due date, legally and without notice of default interest of 12% per annum on the invoice amount.
Ultimo aggiornamento 2017-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in afwijking van de eerste alinea kunnen de lid-staten voorschrijven dat het factuurbedrag naar goederensoort wordt uitgesplitst.
by way of derogation to paragraph 1, the member states may require the invoiced amount to be broken down by type of goods.
onder "munteenheid" wordt verstaan de munteenheid waarin het factuurbedrag is uitgedrukt.
"currency" means the currency in which the invoiced amount is indicated.
de buitengerechtelijke kosten worden hierbij vastgesteld op 15% van het factuurbedrag, zulks met een minimum van eur 250 zonder dat daarvoor bewijs behoeft te worden aangeleverd.
the out-of-court costs for this shall be set at 15% of the invoice amount and then with a minimum of eur 250.- without vouchers having to be submitted to support this.
in geval van loonveredeling is het factuurbedrag het bedrag dat in rekening wordt gebracht voor het loonwerk, eventuele bijkomende kosten daaronder begrepen.
in the case of work under contract, the amount invoiced shall be the amount entered in the accounts for the work, including any ancillary costs.