Hai cercato la traduzione di opgejaagd gevoel da Olandese a Inglese

gevoel
feeling

oprispingen (boeren) opgejaagd gevoel
belching feeling jittery

opgejaagd gevoel ontsteking of pijn op de injectieplaats
feeling jittery inflammation or pain at injection site

met andere woorden zonder een opgejaagd gevoel.
in other words, without a stressful feeling.

wij hebben ze altijd opgejaagd.
we keep trying to persuade the dog to go hunting.

nu wordt hij opgejaagd voor zijn succes.
he is being hounded because of his success.

zijn familie was joods. ze werden opgejaagd.
his family was jewish, so they were hounded.

als ik hond was zou ik me ook opgejaagd voelen.
if i were a dog i, too, would have felt hunted.

deze combinatie zorgt voor alertheid en een focus zonder opgejaagd te zijn.
this combination results in alertness and focus, without a feeling of restlessness.

dominee quang en zijn volgelingen worden meedogenloos opgejaagd door de communistische autoriteiten.
the reverend quang and his associates have been relentlessly hounded by the communist authorities.

de arbeiders worden opgejaagd op hun werk door een gedetailleerd en willekeurig geheel van werknormen.
the workers on the job are speeded up by means of piecework and arbitrary setting of work norms.

hij is ook opgejaagd door zijn wraakzuchtige jeugdvriend jinno, die lange tijd werd gedacht dood te zijn.
along the way, many people challenge afro for his headband, including the "empty seven clan" who send various agents, robots, and assassins including a robotic afro to kill him throughout his travels.

grey hulk wordt opgejaagd door generaal ross in de bergen, maar een lawine doet ross in een coma belanden.
an altercation between the two results in an avalanche that puts ross in a coma, and knocks out banner.

gaheris onthoofdt zijn moeder maar lamorak weet te ontsnappen, en wordt opgejaagd door al de broers behalve gareth.
believing him to be their mother's murderer, lamorak is hunted down by all of the brothers except gareth, and mordred stabs him in the back.

etnische strijd die deze regio in bloed dompelt, heeft een mensenstroom van 250.000 vluchtelingen de wegen opgejaagd.
the ethnic battles that have steeped this region in blood have thrown a human tide of 250, 000 refugees onto the roads.

in haar huis laat ze iedereen opnemen die door de menigte wordt opgejaagd: priesters, religieuzen, soldaten.
she had the sisters receive in her house all those that the crowd pursued—priests, religious, and soldiers.

ze zullen heen en weer opgejaagd worden, geen schuilplaats, geen rust, geen stil vertrouwen, geen innerlijke kracht - geterroriseerd!
they will be chased about to and fro, no hiding place, no rest, no quiet confidence, no inner strength - terrorized!

gevoeligheid
sensitivity