Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is ook opgejaagd door zijn wraakzuchtige jeugdvriend jinno, die lange tijd werd gedacht dood te zijn.
along the way, many people challenge afro for his headband, including the "empty seven clan" who send various agents, robots, and assassins including a robotic afro to kill him throughout his travels.
gaheris onthoofdt zijn moeder maar lamorak weet te ontsnappen, en wordt opgejaagd door al de broers behalve gareth.
believing him to be their mother's murderer, lamorak is hunted down by all of the brothers except gareth, and mordred stabs him in the back.
etnische strijd die deze regio in bloed dompelt, heeft een mensenstroom van 250.000 vluchtelingen de wegen opgejaagd.
the ethnic battles that have steeped this region in blood have thrown a human tide of 250, 000 refugees onto the roads.
ze zullen heen en weer opgejaagd worden, geen schuilplaats, geen rust, geen stil vertrouwen, geen innerlijke kracht - geterroriseerd!
they will be chased about to and fro, no hiding place, no rest, no quiet confidence, no inner strength - terrorized!