Hai cercato la traduzione di opleverdata zal opgenomen worden... da Olandese a Inglese

het zal opgenomen worden in de notulen.
that will be recorded in the minutes.

hij zal opgenomen worden bij de onzen.
he will be taken up among us.

uw opmerking zal uiteraard opgenomen worden in de notulen.
your comment will, of course, be included in the minutes.

standaard zal de groep niet opgenomen worden in de index.
by default, the group is not published.

deze certificering zal opgenomen worden in de eindrapporten van de leerlingen.
this certification will form part of the students’ end-of-term reports.

dit is omdat ze opgenomen worden in de energieën.
this is because they have become fried in the energies.

opgenomen worden in de protour, dat moet gevierd worden!
being part of the protour, that's reason for a party!

zij zullen opgenomen worden in hun paviljoenen.
they will be restrained in their pavilions.

isp zou opgenomen worden in de divisie ashland specialty ingredients.
in may 2011 ashland bought the company isp inc, which was planned to be incorporated into the ashland specialty ingredients division.

als dusdanig kunnen zij mede opgenomen worden in de europese economie.
it is perfectly feasible for them to become a part of the european economy.

het nieuwe album heet immersed en zal opgenomen worden in de trax east studio's.
the new album is called immersed and it will be recorded in the trax east studios.

maar vreemd genoeg is afrika niet opgenomen in de planning van dipecho.
however, africa is surprisingly not included in the dipecho plans.

het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moet opgenomen worden in de communautaire pijler.
the common foreign and security policy must be included in the community pillar.

volledig in de begroting opgenomen worden
full budgetisation

kwesties inzake gendergelijkheid moeten aangescherpt en opgenomen worden in de nieuwe strategie.
matters of gender equality must be strengthened and integrated in the new strategy.

ik wil niet opgenomen worden in de gnomemeeting gebruikerslijst en een callto-adres krijgen
i don't want to register to the gnomemeeting users directory and get a callto address

dit soort afvalstoffen zal opgenomen worden in een nieuwe bijlage iia die de commissie zo snel mogelijk zal opstellen.
waste of this kind will be listed in a new annex iia, to be drawn up by the commission as soon as possible.

praktisch advies moet opgenomen worden in de richtlijnen voor de arts om het risico te beperken.
practical advice should be included to mitigate the risk.

tenslotte moeten de brandstofverbruiksgegevens ook opgenomen worden in het gedrukte reclamemateriaal.
por último, dicha información sobre el consumo de combustible deberá aparecer igualmente en todo el material de publicidad impreso.

als de meerderheid van de burgers en federale staten dit voorstel goedkeurt, zal het opgenomen worden in de zwitserse grondwet.
when the majority of citizens and federal states approve this proposal, then it will become part of the swiss constitution.