Hai cercato la traduzione di opstartproces da Olandese a Inglese

opstartproces van het systeem configureren
configure the system boot process

het opstartproces van de thematische strategie
the process for launching the thematic strategy

het opstartproces en de opwarming beginnen automatisch.
the start-up process and heating is automatic.

dit zorgt dat de interface ingeschakeld wordt tijdens het opstartproces
ensures that this interface gets activated during boot time

plaats of verwijder geen <PROTECTED>-schijven tijdens het opstartproces van <PROTECTED>.
do not insert or remove the <PROTECTED> during the <PROTECTED> startup process.

het duurt ongeveer 5 minuten om het qts-opstartproces te voltooien.
it takes approximately 5 minutes to complete the qts boot process.

fluoroscopie kan niet worden uitgevoerd voordat het opstartproces van de <PROTECTED> is voltooid.
fluoroscopy cannot be performed until <PROTECTED> startup processing is completed.

bekijk het opstartproces, de berichten op het scherm en zoek naar eventuele fouten.
observe the boot process, the messages on the screen and check for errors.

let op: plaats of verwijder geen <PROTECTED>-schijven tijdens het opstartproces van <PROTECTED>.
caution: do not remove or insert the <PROTECTED> during the <PROTECTED> startup process.

sommigen kunnen er ook naar verwijzen als het scherm dat gebruikt wordt om het opstartproces te configureren.
some might also refer to it as the screen used to configure the boostrapping process.

indien de boodschap op de juiste console verschijnt kan op enter gedrukt worden om het opstartproces voort te zetten.
if the message appears in the correct console, hit enter to continue the boot process.

als het videoscherm iets weergaf tijdens het opstartproces maar nu zwart is, is dit een indicatie dat post waarschijnlijk is mislukt.
if the video screen displayed anything at all during the startup process but is now black, this probably indicates that the computer failed post.

dit zorgt ervoor dat deze interface tijdens het opstartproces wordt ingeschakeld. anders moet u de interface handmatig starten nadat u zich hebt aangemeld.
ensures that this interface gets activated during boot time. otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.

led controleert de belangrijkste componenten (cpu, dram, vga-kaart en hdd) op volgorde tijdens het opstartproces van het moederbord.
led checks key components (cpu, dram, vga card, and hdd) in sequence during motherboard booting process.

dit is één module die aan het bestand loader.conf (5) dient te worden toegevoegd zodat het het beleid tijdens het opstartproces laadt en aanzet.
this is one module that should be added to the loader.conf (5) file so that it loads and enables the policy during the boot process.

multi-opstartopties dankzij de hardware-optimalisatie van asus windows 8, zorgt asus boot setting voor meer flexibiliteit in het aanpassen van het opstartproces van uw pc.
multi-startup options thanks to asus windows 8 hardware optimization, asus boot setting provides better flexibility in customizing your pcs startup process.

in bepaald egevallen zoals hardwarefouten, kan het nodig zijn om een supportteam naar ons datacenter te sturen en fysiek het nietwerkende opstartproces te helpen. we kunnen dan vaststellen of nieuwe onderdelen moeten geïnstalleerd worden of er een rescue-boot moet gebeuren.
we can then determine if new parts have to be installed or if a rescue boot has to be done.

„minimale opstartbelasting voor stabiele vermogensopwekking” betekent de minimale belasting die verenigbaar is met de gelijkmatige werking van de vermogensopwekkende stookinstallatie nadat het opstartproces is geïnitieerd, waarna de installatie op veilige en betrouwbare wijze haar vermogen aan een netwerk, elektriciteitsnet, warmteaccumulator of industrieterrein kan leveren;
‘minimum start-up load for stable generation’ means the minimum load compatible with the steady operation of the generating combustion plant following start-up initiation after which the plant is able to safely and reliably deliver its output to a network, grid, heat accumulator or industrial site;