Hai cercato la traduzione di optie waarde da Olandese a Inglese

--%s optie verwacht een waarde
--%s option takes a value

local [optie] naam[=waarde]...
local [option] name[=value] ...

optie c met waarde `%s'\n
option c with value `%s'\n

conflicterende %s optie waarde `%s'
conflicting %s option value `%s'

optie `%s' kan geen waarde verwerken
option `%s' does not take a value

optie met de hoogste toegevoegde waarde
option with the biggest added value

waarde van de optie
name of the printer

de optie 'restart-interval' vereist een waarde als argument
must specify value for restart-interval option

waarde van de geselecteerde optie
value for selected option

waarde van de `%s'-optie genegeerd.
value of the `%s' option ignored.

ongeldige waarde "%s" voor optie %s
invalid value "%s" for option %s

config huidige waarde van een optie tonen
config prints the current value of an option

ongeldige waarde bij optie '--warning': %s
invalid value for --warning option: %s

toon lijst van mogelijke waarden voor de optie codering
display list of possible values for the encoding option

slechte waarde (%s) voor optie -mcmodel=
bad value (%s) for -mcmodel= switch

de optie accepteert één van de waarden false of true;
the option may take one of the two values false or true;

slechte waarde (%s) voor de -march= optie
bad value (%s) for -mcpu= switch

conflicterende waarde '%2$s' van optie %1$s
conflicting %s option value '%s'

%s: waarde bij optie -%c moet < %ld zijn\n
%s: value for -%c option should be < %ld\n

waarschuwing: waarde %ld voor optie '-s' is te groot; %ld wordt gebruikt
warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead