Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ten gronde betreur ik dus dat ook het zeer belangrijke hoofdstuk over beroeps- en gezinsleven blijft hangen in het politiek-correcte.
essentially, i regret that the very important section on work and family life has got bogged down in political correctness.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de 25 lidstaten hebben verschillende keuzes gemaakt wat betreft het bestaan, het niveau en de financiering van overheids-, beroeps-en individuele pensioenregelingen.
different choices have been made in the 25 member states as to the existence, level and funding of state schemes, occupational schemes and individual arrangements.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de overige beroepen zal ik straks doen, dat vind ik niet erg.
i shall present the others later, it does not bother me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.