Hai cercato la traduzione di periodieke controle da Olandese a Inglese

periodieke controle van snelheidsbegrenzers
periodic verification of speed limitation devices

periodieke controle van verwarmingsketels;
the regular inspection of boilers;

periodieke controle in en om uw huis
periodic checks in and around your house

periodieke controle van alanineaminotransferase wordt aanbevolen.
periodic monitoring of alanine aminotransferase is recommended.

na maand 4 moet periodieke controle blijven plaatsvinden.
periodic monitoring should then continue after month 4.

de staat van de verpakking en de periodieke controle;
the state of packaging and periodic checks;

periodieke controle van de leverfunctie tijdens de behandeling wordt aangeraden.
periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.

de jaarlijkse verplichte periodieke controle lijkt mij hiervoor het meest geschikt.
annual compulsory inspection seems best suited for this purpose, in my opinion.

periodieke controle van vaardigheden en desgevallend van de mentale en fysieke geschiktheid;
periodic checks of competence, mental aptitude and physical fitness where appropriate;

periodieke controle van leverenzymen kan het voorkomen van fulminante hepatitis niet betrouwbaar voorspellen.
periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.

een grondige en periodieke controle van de tanks is essentieel om een probleemloze exploitatie te garanderen.
a thorough and periodical check of the tanks is essential to allow aproblem freeexploitation.

afhankelijk van uw algemene gezondheidstoestand zal uw arts aangeven hoe vaak u een periodieke controle dient te hebben,.
your doctor will tell you how often you should go for periodic check-ups, taking into account your general state of health.

periodieke controle van de leverfunctie gedurende de behandeling wordt aanbevolen (zie rubriek 4.4).
periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment (see section 4.4).

het wordt daarom aanbevolen dat bij patiënten die behandeld worden met pioglitazon periodieke controle van leverenzymen plaatsvindt.
it is recommended, therefore, that patients treated with pioglitazone undergo periodic monitoring of liver enzymes.

bij het gebruik van micardis bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt een periodieke controle van kalium- en creatinineserumspiegels aanbevolen.
when micardis is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.

in het voorstel van de commissie wordt slechts gesproken van regelmatige controles, terwijl wij voorstander zijn van een periodieke controle.
in the commission's proposals only regular checks are suggested: we however propose a periodic cycle of inspections.

indien een periodieke controle wordt overgeslagen of een negatief resultaat oplevert, is de procedure van artikel 18 van toepassing.
where a periodic check is missed or gives a negative result, the procedure laid down in article 18 shall be applied.

periodieke controle met ecg's en periodieke controle van de elektrolyten (bijv. kalium) worden aanbevolen bij deze patiënten.
periodic monitoring with ecgs and periodic monitoring of electrolytes (e.g. potassium) is recommended in these patients.

wanneer telmisartan/amlodipine bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
when telmisartan/amlodipine is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.

18 patiënten die met tandemact worden behandeld periodiek controle van leverenzymen plaatsvindt.
it is recommended, therefore, that patients treated with tandemact undergo periodic monitoring of liver enzymes.