Hai cercato la traduzione di pluimveemest da Olandese a Inglese

pluimveemest
droppings

opslagruimte pluimveemest.
droppings storage area.

gedroogde stalmest en gedehydrateerde pluimveemest
dried farmyard manure and dehydrated poultry manure

installatie voor afvoer en droging van pluimveemest.
droppings removal and drying installation.

i. behandeling van varkens- en pluimveemest met kalk
i. lime treatment for pig and poultry manure

gecomposteerde dierlijke mest, met inbegrip van pluimveemest en gecomposteerde stalmest
composted animal excrements, including poultry manure and composted farmyard manure included

gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet uit het gebied worden afgevoerd;
a prohibition on the movement of used litter or poultry manure out of the zone;

gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet zonder toestemming worden afgevoerd en verspreid;
a prohibition on removing or spreading used litter or poultry manure without authorization;

mengsels van varkensmest en pluimveemest met ongebluste kalk, geproduceerd zoals bepaald onder i;
mixtures of pig and poultry manure with quick lime produced in accordance with point i;

g) gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet zonder toestemming worden afgevoerd en verspreid;
(g) a prohibition on removing or spreading used litter or poultry manure without authorization;

het is echter van mening dat het voorstel tot vereenvoudiging van de richtlijn geen betrekking mag hebben op onbewerkte pluimveemest.
the committee feels, however, that the proposed simplification should not cover unprocessed fowl manure.

een samenvatting van de resultaten van de controles in verband met de excretiecoëfficiënt voor varkens- en pluimveemest op landelijk niveau.
a summary of the results of controls related to excretion coefficients for pig and poultry manure at country level.

het met kalk behandelde mengsel van varkens- en pluimveemest mag als verwerkte mest op het land worden uitgereden.”.
the lime treated mixture of pig and poultry manure may be applied to land as processed manure.’

d) een samenvatting van de resultaten van de controles in verband met de excretiecoëfficiënt voor varkens- en pluimveemest op landelijk niveau.
(d) a summary of the results of controls related to excretion coefficients for pig and poultry manure at country level.

meststoffenproducenten die gebruik maken van pluimveemest, moeten in kennis worden gesteld van behandelingsmethodes waarmee besmettingsgevaar kan worden voorkomen, en moeten deze ook toepassen.
manufacturers of fertilizers incorporating poultry manure must be informed about methods of treatment to preclude contamination, and must apply such methods.

dat maximum geldt enkel voor het gebruik van stalmest, gedroogde stalmest, gedehydrateerde pluimveemest, gecomposteerde dierlijke mest, met inbegrip van pluimveemest, gecomposteerde stalmest en vloeibare dierlijke mest.
that limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, composted animal excrements, including poultry manure, composted farmyard manure and liquid animal excrements.

de gemiddelde stikstofgift uit dierlijke mest per hectare is sinds 1990 met 12 % gedaald en was in 2004 101 kg/ha benutte landbouwgrond, waarvan 94 % afkomstig was van rundermest, 3 % van varkensmest en 2 % van pluimveemest.
average nitrogen input per hectare from livestock manure decreased by 12 % since 1990 and in 2004 was 101 kg/ha of utilised agricultural land, of which 94 % from cattle manure, 3 % from pig manure and 2 % from poultry manure.