Hai cercato la traduzione di portefeuillebeheerders da Olandese a Inglese

vrije keuze van portefeuillebeheerders;
free choice of portfolio managers,

ja, de stimuleringsstructuur en met name het beloningsbeleid voor portefeuillebeheerders van institutionele langetermijnbeleggers moeten worden gepubliceerd.
yes, the incentive structure and in particular the remuneration policy for portfolio managers of long-term institutional investors should be disclosed.

het eigen vermogen van de ecb luidt in euro en wordt beheerd door een speciaal team van portefeuillebeheerders bij de ecb .
the ecb 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ecb .

met betrekking tot de portefeuillebeheerders, worden voorschriften vastgesteld inzake geharmoniseerde toegang tot de markt en uitoefeningsvoorwaarden en controles.
as for the portfolio managers, the rules are set to impose harmonised market access and operating conditions and controls.

het eigen vermogen van de ecb ( de eigen portefeuille ) wordt beheerd door een team van portefeuillebeheerders bij de ecb .
the ecb has two kinds of investment : first , a reserve portfolio consisting of foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( sdrs ) and , second , a euro investment portfolio ( the ecb 's « own funds ") .

zij geven portefeuillebeheerders binnen het eurosysteem duidelijke aanwijzingen omtrent de door de ecb gewenste markt-, krediet-, en liquiditeitrisiconiveaus.
executive board of the ecb, as well as portfolio managers and senior decisionmakers at the ecb and in the eurosystem.

de snelle daling van de aardolieprijs die vorig jaar werd ingezet, heeft veel portefeuillebeheerders en analisten verrast, en talrijke beleggers hebben hun participaties in bedrijven in de energiesector van de hand gedaan.
the swift fall in crude oil prices that began last year surprised many portfolio managers and analysts, and many investors have fled companies in the energy sector.

ik heb het ontzettende geluk te kunnen steunen op een fantastisch team van meer dan 90 professionals van de templeton emerging markets group, waaronder 50 analisten en portefeuillebeheerders, die actief zijn in 18 landen en 24 talen spreken.
i am extremely fortunate to have the support of a tremendous team of more than 90 professionals currently in the templeton emerging markets group, including 50 analysts and portfolio managers, spanning 18 markets and speaking 24 languages.

ons dagelijkse classificatierapport wordt intern gebruikt om onze portefeuillebeheerders, onze marketing- en verkoopafdeling en het hoger kader te helpen begrijpen hoe onze beleggingen kunnen worden vergeleken met onze concurrentie, én om nieuwe mogelijkheden te identificeren om onze cliënten beter van dienst te zijn.
our daily ranking report is used internally to help our portfolio managers, marketing, sales, and senior management understand how our investments compare to our competition, and also to look for new opportunities to serve our clients.

met name de tracking error is een nuttige maatstaf, omdat daarbij in één getal het marktrisico wordt uitgedrukt dat portefeuillebeheerders nemen, ongeacht de oorzaak van dat risico( in dit getal komen namelijk het spreidings-, het rendementscurve-, en het verschuivingsrisico tot uitdrukking).
tracking error is a particularly useful measure, as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin( spread risk, yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure).