Hai cercato la traduzione di producten onder de aandacht van ... da Olandese a Inglese

het zou het onder de aandacht brengen.
it would help and bring attention.

de aandacht van uw klanten te trekken
draw customer’s attention

we zullen uw opmerkingen onder de aandacht van de commissie brengen.
we will draw your remarks to the attention of the commission.

toch wil ik het volgende punt onder de aandacht van het bureau brengen.
i should however like the following point to be brought to the attention of the bureau.

men doet dat door de zaak constant onder de aandacht van de pers te brengen.
they do that frequently by bringing the situation under the attention of the press.

misschien kunt u dat nog eens onder de aandacht van uw collega's brengen.
perhaps, commissioner, you could pass that message on to your colleagues.

de commissie wil de resultaten van het structuurbeleid onder de aandacht van de burgers brengen
commission proposes raising the public profile of structural policy

het doel is de bloem extra onder de aandacht van de europese consumenten te brengen.
its aim is to increase consumer awareness for the flower in europe.

in dat verband wil ik kort zes punten onder de aandacht van de communautaire instellingen brengen.
there are six points to which i should briefly like to draw the attention of the community institutions.

meer inspanningen om het scb-netwerk beter onder de aandacht van het publiek te brengen.
develop efforts to raise the public profile of the cpc network.

overeengekomen werd dat het voorzitterschap deze bezwaren onder de aandacht van de verantwoordelijke raadsformatie zal brengen.
it was agreed that the presidency would bring these concerns to the attention of the responsible council configuration.

meer specifiek zou de gemeenschap het volgende onder de aandacht van zulk een werkgroep willen brengen :
more specifically, the community would like to put forward the following issues to a panel:

mijnheer de voorzitter, ik zou graag een probleem onder de aandacht van het parlement willen brengen.
mr president, i would like to put a question to parliament.

ik zou dit punt echter namens de begrotingscommissie onder de aandacht van mijn collega's willen brengen.
i merely wanted to draw the attention of the house to this point, on behalf of the committee on budgets.

de commissie roept belangrijke zoekmachines en onlinespelers op grensoverschrijdende mogelijkheden onder de aandacht van consumenten te brengen.
the commission calls on major search engines and online players to enhance consumers' awareness of cross-border opportunities.

venezuela: blogs brengen volkskunst onder de aandacht
venezuela: promoting folk art through blogs · global voices

breng uw jobs onder de aandacht van de beste kandidaten met een exclusieve mail.
send your job to the most relevant candidates with a targeted and exclusive e-mail.

zij stimuleren, informeren en brengen theater onder de aandacht van een breed publiek.
they offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.

er zullen in de toekomst meer van deze conferenties worden gehouden om het product onder de aandacht van een grotere kring gebruikers te brengen.
similar conferences should be held to represent the product to a wider circle of users.

trek de aandacht van klanten door uw producten of services te laten zien met schitterende foto's.
grab the attention of your customers by showcasing your products or services with beautiful pictures.