Hai cercato la traduzione di projectonderdeel da Olandese a Inglese

projectonderdeel edelgassen:
project component noble gas:

projectonderdeel inspecties ter plaatse:
project component on-site inspection:

projectonderdeel edelgassen; verbetering van de kennis inzake edelgasmetingen van het pts
project component noble gas; improve the knowledge of pts noble gas measurements:

in geval van cumulatie van communautaire bijstand voor een projectonderdeel of een project.
in the event of cumulation of community aid for a part of a project.

projectonderdeel inspecties ter plaatse - steun voor de voorbereidingen van de geïntegreerde oefening op het terrein in 2008
project component on-site inspection; support for the preparations for the integrated field exercise 2008

het doel van dit projectonderdeel was om de deelnemers competenties aan te leren die nodig zijn om een succesvolle training te geven.
the objective of this part was to teach participants the competences that are necessary to conduct a successful training.

als bij de tenuitvoerlegging van het project of een projectonderdeel een onregelmatigheid is begaan ten aanzien van het communautaire recht; en tevens
in the event of an irregularity committed in the implementation of the project or part of a project with regard to the provisions of community law; and

projectonderdeel toezicht op edelgassen: metingen van radioactief xenon en gegevensanalyse ter ondersteuning van de ctbto bij de uitvoering van de verificatieregeling edelgassen
project component noble gas monitoring: radio-xenon measurements and data analysis to support the ctbto in implementing the noble gas verification regime

projectonderdeel technische bijstand: de ondertekenende staten in afrika integreren om volledig deel te nemen en bij te dragen aan het systeem voor toezicht en verificatie van de ctbto
project component technical assistance: integrating states signatories in africa to fully participate in and contribute to the implementation of the ctbto monitoring and verification system

de lidstaten oefenen technisch toezicht en financiële controle op de projecten uit in nauwe samenwerking met de commissie en certificeren dat de uitgaven die in verband met het project of het projectonderdeel zijn gedaan, echt en conform zijn.
the member states shall undertake the technical monitoring and financial control of projects in close cooperation with the commission and shall certify the reality and the conformity of the expenditure incurred in respect of projects or parts of projects.

de lidstaten oefenen in nauwe samenwerking met de commissie technisch toezicht en financiële controle op de acties uit, en certificeren dat de uitgaven in verband met het project of het projectonderdeel daarvan zijn betaald en dat de betaling in overeenstemming met de desbetreffende voorschriften is gebeurd.
member states shall undertake the technical monitoring and financial control of actions in close cooperation with the commission and shall certify that the expenditure incurred in respect of projects or parts thereof has been disbursed and that the disbursement was in conformity with the relevant rules.

kan de commissie, rekening houdende met alle relevante factoren, de terugbetaling van de financiële bijstand vragen indien het projectonderdeel waarvoor deze bijstand is toegekend niet binnen vier jaar na de in de voorwaarden tot toekenning van de bijstand vermelde einddatum is voltooid.
may, taking account of all relevant factors, request the reimbursement of the financial aid granted if, within four years of the finishing date established in the conditions governing the granting of aid, the implementation of the project or part of a project receiving the financial aid has not been completed.

voor ons is het noodzakelijk dat de raad de verklaring van de commissie bevestigt en uitlegt hoe hij te werk denkt te gaan om te voorkomen dat prioriteit wordt gegeven aan de door de commissie aangegeven projectonderdelen, nog voordat de lopende medebeslissingsprocedure over de richtsnoeren voor de ontwikkeling van de trans-europese vervoersnetwerken is afgerond.
it seems necessary for the council to confirm the commission statement today and for it to further explain what it intends to do to ensure that indicating sections of projects proposed by the european commission in no way makes them a priority before the codecision procedure that is currently underway on the guidelines for the development of the trans-european transport networks has been concluded.