Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
explosivo quando misturado com substâncias comburentes.
explosivo quando misturado com substâncias comburentes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pode explodir quando misturado com matérias combustíveis.
pode explodir quando misturado com matérias combustíveis.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando conto le mie benedizioni, ti conto due volte
when i count my blessings, i count you twice
Ultimo aggiornamento 2022-01-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
9*rodinick, v. quando mosaicar é como comer e dormir.
nov.vol.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
portugees: válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número… emitido…
in portuguese: válido quando acompanhado do certificado ima 1 com o número … emitido …,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" verscheen in 1960 en zijn eerste roman, "quando le radici", in 1977.
", in 1960) and his first novel, "quando le radici", in 1977.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quando waren geweest een leugen, voor het steunen wordt geteld, is zij is wat, unhappyly, zij met moderne wetenschap gebeurde.
she is what, unhappyly, she happened with modern science.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerando che, a norma delle disposizioni finanziarie attualmente applicabili al fondo, il versamento della sovvenzione o di una parte di essa viene effettuato quando siano soddisfatte le condizioni previste per il pagamento;
whereas, as regards the financial provisions currently applicable to the fund, the payment of subsidies or of instalments thereof takes place when the conditions laid down for payment are fulfilled;
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1° album in spagnolo, per il mercato latino)"*1975 "io sarò la tua idea"*1976 "confessioni"*1976 "the golden orpheus '76 (live in bulgaria)"*1976 "cara napoli"*1978 "con la voglia di te"*1978 "playboy"*1980 "d'iva"*1980 "d'iva (in spagnolo) (2° album in spagnolo, per il mercato latino)"*1981 "iva zanicchi"*1981 "nostalgias (3° album in spagnolo, per il mercato latino)"*1982 "yo, por amarte (4° album in spagnolo, per il mercato latino)"*1984 "quando arriverà"*1984 "iva 85"*1987 "care colleghe"*1988 "nefertari"*1991 "come mi vorrei"*2003 "fossi un tango"*2009 "colori d'amore"*2013 "in cerca di te"===singles (italy)===*1963 "zero in amore / come un tramonto"*1963 "tu dirai/sei ore"*1964 "come ti vorrei/la nostra spiaggia"*1964 "credi/resta sola come sei"*1964 "come ti vorrei / chi potrà amarti"*1965 "i tuoi anni più belli / un altro giorno verrà "*1965 "accarezzami amore / mi cercherai"*1965 "caro mio / non tornar mai"*1966 "la notte dell'addio / caldo è l'amore"*1966 "fra noi / gold snake"*1966 "ma pecché / tu saje a verità"*1966 "monete d’oro / ci amiamo troppo"*1967 "non pensare a me / vita"*1967 "quel momento / dove è lui"*1967 "le montagne (ci amiamo troppo) / vivere non vivere"*1967 "dolcemente / come stai bene e tu?
(spanish)"*1975 "io sarò la tua idea"*1976 "confessioni"*1976 "the golden orpheus '76 (live in bulgaria)"*1976 "cara napoli"*1978 "con la voglia di te"*1978 "playboy"*1980 "d'iva"*1980 "d'iva" (spanish version)"*1981 "iva zanicchi"*1981 "nostalgias (spanish)"*1982 "yo, por amarte (spanish)"*1984 "quando arriverà"*1984 "iva 85"*1987 "care colleghe"*1988 "nefertari"*1991 "come mi vorrei"*2003 "fossi un tango"*2009 "colori d'amore"*2013 "in cerca di te"=== singles (italy) ===*1963 "zero in amore / come un tramonto"*1963 "tu dirai/sei ore"*1964 "come ti vorrei/la nostra spiaggia"*1964 "credi/resta sola come sei"*1964 "come ti vorrei / chi potrà amarti"*1965 "i tuoi anni più belli / un altro giorno verrà "*1965 "accarezzami amore / mi cercherai"*1965 "caro mio / non tornar mai"*1966 "la notte dell'addio / caldo è l'amore"*1966 "fra noi / gold snake"*1966 "ma pecché / tu saje a verità"*1966 "monete d’oro / ci amiamo troppo"*1967 "non pensare a me / vita"*1967 "quel momento / dove è lui"*1967 "le montagne (ci amiamo troppo) / vivere non vivere"*1967 "dolcemente / come stai bene e tu?
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta