Hai cercato la traduzione di rapportcijfer da Olandese a Inglese

rapportcijfer
grade

het rapportcijfer is ronduit vernietigend.
the mark on its report card is quite plainly devastating.

maar hoe wordt dat rapportcijfer bepaald?
but how is the credit rating worked out?

onze klanten geven ons gemiddeld een 7,6 als rapportcijfer voor hun algemene tevredenheid.
our customers have given us a 7,6 score for their overall satisfaction.

iedereen wil een rapportcijfer hebben en zo zou het ook mogelijk moeten zijn voor de europese begroting.
everyone likes to know the final score, and this should also be possible for the european budget.

een rating is een rapportcijfer over de (financiële) gegoedheid van een bedrijf of instelling.
a credit rating is a report on the financial health of a company or institution.

in onze beoordeling volgens het nederlandse cijfersysteem zou het rapportcijfer een 4 zijn.4 van de 10 punten, een onvoldoende.
in our view, if the summit were to be rated according to the dutch rating system, it would be given a four out of ten, a fail in other words.

een van de belangrijkste drivers bij het bepalen van de kredietmarges is het rapportcijfer dat een instelling krijgt van de bank bij het bepalen van het tegenpartijrisico.
one of the key drivers in deciding about credit margins is the credit report, which the bank prepares (internally) when assessing its counterparty risk.

oorspronkelijk was ik van plan om de individuele directoraten-generaal van de commissie met elkaar te vergelijken en ze elk een rapportcijfer te geven.
my original plan was to compare the individual directorates-general of the commission and offer a characterisation of each one of them.

mijnheer de raadsvoorzitter, het is weliswaar niet passend om een rapportcijfer te geven, maar een zweedse krant heeft mij enkele weken geleden toevallig gevraagd welk cijfer ik eigenlijk zou willen geven.
mr president-in-office, it is not for me to award marks, but one swedish newspaper asked me a few weeks ago what mark i would give if i were.

mijnheer de voorzitter, onze collega' s queiró en friedrich hebben hongarije in de commissie buitenlandse zaken een uitstekend rapportcijfer gegeven voor wat betreft de inspanningen van het land met het oog op de toetreding.
mr president, mr queiró and mr friedrich have given hungary ten out of ten for accession efforts on behalf of the committee on foreign affairs.

ik denk dat het goed zou zijn dat wij per categorie en per sector rapportcijfers gaan geven over hoe de begroting wordt uitgevoerd.
i think it would be useful if we were to give report figures per category and per sector on how the budget is implemented.