Hai cercato la traduzione di referentiepercelen da Olandese a Inglese

de aanwezigheid van referentiepercelen met ernstige onvolkomenheden;
the occurrence of reference parcels with critical defects;

een adequate aselecte steekproef van alle referentiepercelen trekken.
select an adequate random sample of all reference parcels.

het percentage referentiepercelen dat in de loop der jaren aan wijzigingen onderhevig is geweest;
the percentage of reference parcels which have been subject to change, accumulated over the years;

de aangegeven oppervlakte als percentage van de voor steun in aanmerking komende maximumoppervlakte binnen de referentiepercelen;
the ratio of declared area in relation to the maximum eligible area inside the reference parcels;

tekortkomingen in lpis-gis, sancties, tolerantie kruiscontroles, aselecte steekproef bij analyse van referentiepercelen
weaknesses in lpis/gis, sanctions, tolerance for cross-checks, random sample for analysis of reference parcel

daar komt nog bij dat de aanvraagprocedure in portugal veel tijd vergt omdat de landbouwers na de actualisering van het lpis de correcties van de grenzen van de referentiepercelen zorgvuldig moeten controleren.
these difficulties are reinforced by the fact that the application procedure in portugal is particularly time-consuming given the corrections of reference parcels boundaries which need to be carefully checked by farmers following the update of the lpis.

daar komt nog bij dat de aanvraagprocedure in portugal veel tijd vergt gezien de correcties van de grenzen van de referentiepercelen, welke door de landbouwers na de actualisering van het lpis nauwkeurig moeten worden gecontroleerd.
these difficulties are reinforced by the fact that the application procedure in portugal is particularly time-consuming given the corrections of reference parcels boundaries which need to be carefully checked by farmers following the update of the lpis.

voorts worden op het grafische materiaal dat overeenkomstig het genoemde lid 2 aan de landbouwer wordt bezorgd, de grenzen en de unieke identificatie van de referentiepercelen aangegeven en geeft de landbouwer daarop de ligging van elk perceel landbouwgrond aan.
moreover, the graphical material supplied to the farmer in accordance with that same provision shall indicate the boundaries of the reference parcels and their unique identification and the farmer shall indicate the location of each agricultural parcel.

het procentuele aandeel per en de distributie van de referentiepercelen waarvoor bij de bepaling van de maximumoppervlakte die voor steun in aanmerking komt, niet-subsidiabele oppervlakten zijn meegerekend of landbouwgrond niet is meegerekend;
the proportion and distribution of reference parcels where the maximum eligible area takes ineligible areas into account or where it does not take agricultural area into account;

om voor een adequaat en betrouwbaar systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond te zorgen moeten de bepalingen inzake de opgave van de oppervlakten worden verduidelijkt, waarbij met name moet worden bepaald dat in het geval dat het voorbedrukte aanvraagformulier wordt gecorrigeerd, zo nodig de nieuwe grenzen van de referentiepercelen moeten worden aangegeven.
to ensure an adequate and reliable system for identification of the agricultural parcels, the provisions concerning the declaration of areas and in particular, the need to indicate the new boundaries of the reference parcels when the pre-printed application form is corrected, needs to be clarified.

het in artikel 20 van verordening (eg) nr. 1782/2003 bedoelde systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond wordt toegepast op het niveau van referentiepercelen zoals kadastrale of topografische percelen die een unieke identificatie van elk referentieperceel garanderen.
the identification system for agricultural parcels referred to in article 20 of regulation (ec) no 1782/2003 shall operate at reference parcel level such as cadastral parcel, or production block which shall ensure unique identification of each reference parcel.