Hai cercato la traduzione di reisschema da Olandese a Inglese

reisschema
route plan

reisschema * ja neen
route plan * yes no

hoofdstuk viii reisschema
chapter viii route plan

wat is een reisschema?
what is a route plan?

terug naar het reisschema
back to the schedule

u kunt het reisschema ook afdrukken.
you can print the itinerary

het reisschema ligt volledig in hun handen.
the flight schedule lays completely in their hands.

ik wil mijn reisschema hier niet ter discussie stellen.
i do not want to discuss my travel schedule here.

om die reden hebben velen van ons hun reisschema aangepast.
many of us, therefore, changed our travel arrangements.

als u hiermee klaar bent, klikt u op reisschema voltooien.
when you are ready to complete your route, click onfinish itinerary.

aan de hand van ons programma en reisschema voorzag de heer sakato ons
in accordance with our travel schedule, mr. sakato provided us everywhere with the necessary tickets

weersomstandigheden en onvoorziene gebeurtenissen kunnen vertragingen in het reisschema veroorzaken.
poor weather conditions or unforeseen events can also cause delays in the schedule.

mijnheer de voorzitter, mijnheer solana, ik benijd uw reisschema niet.
mr president, mr solana, i do not envy you your travel schedule.

voor de aanvang van de reis dient de transporteur het reisschema bij de autoriteiten in.
before starting the journey, the transporter submits the route plan to the authorities.

het reisschema moet worden aangevuld met de verklaring van de afzender als bedoeld in lid 2.
the route plan must be supplemented by the declaration of the consignor referred to in paragraph 2.

je maakt een reisschema voor ruim 2 maanden en denkt dat je alles onder controle hebt.
after having made a traveling schedule for more than 2 months one thinks all is under control.

de tijd die wordt weergegeven op het reisschema/ontvangstbewijs is de vertrektijd van het vliegtuig.
flight departure time is not the same as the time you must check-in or the time you must be available for boarding.

ik heb toen contact opgenomen met het kantoor van de commissie in dublin om te vragen wat haar reisschema was.
immediately i contacted the commission office in dublin asking for some information about her itinerary.

aan het einde van de reis moet de transporteur het ingevulde reisschema terugsturen aan de autoriteiten van het land van vertrek.
at the end of the journey the transporter is required to send the completed route plan back to the authorities of departure.

geschatte prijs: nnadat uw route is samengesteld, kunt u de geschatte prijs van uw reisschema bekijken.
estimated fare: after your route has been created, you will be able to view the estimated fare for your itinerary.