Hai cercato la traduzione di reserveplichtige da Olandese a Inglese

reserveplichtige instellingen
institutions subject to minimum reserves

deze omvat alle reserveplichtige instellingen .
it includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements .

waarvan reserveplichtige kredietinstellingen, ecb en ncb's
of which credit institutions subject to rrs, ecb and ncbs

c) vaste aftrek toegepast door reserveplichtige kredietinstellingen
c) lump-sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements

de dungedrukte cellen zijn uitsluitend gerapporteerd door reserveplichtige kredietinstellingen
cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements.

verspreiding van de lijst van mfi's en reserveplichtige instellingen
dissemination of the list of mfis and of the list of mfis and institutions subject to minimum reserves

centrale overheid waarvan reserveplichtige kredietinstellingen , ecb en ncb 's
of which credit institutions other subject to central rrs , ecb government general government and ncbs

de geschakeerde cellen worden uitsluitend gerapporteerd door reserveplichtige kredietinstellingen.
patterned cells are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements.

a. binnenland mfi 's ( 3 ) waarvan : reserveplichtige kredietinst .
at a monthly frequency b. other participating member states

de cellen met dunne randen worden uitsluitend gerapporteerd door reserveplichtige kredietinstellingen.
cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements (rrs).

1 eind december 1999 bedroeg het aantal reserveplichtige kredietinstellingen in het eurogebied ongeveer 7.900.
1 at the end of december 1999 around 7,900 euro area credit institutions were subject to reserve requirements.

in principe hebben alle reserveplichtige kredietinstellingen toegang tot de permanente faciliteiten en de openmarkttransacties op basis van standaardtenders.
all credit institutions subject to minimum reserves have, in principle, access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders.

de lijst met reserveplichtige instellingen, die alle in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen omvat, telt meer dan 8.000 namen.
the list of institutions subject to minimum reserve requirements, which covers all credit institutions established in the euro area, comprises more than 8,000 institutions.

alle reserveplichtige instellingen hebben toegang tot de permanente faciliteiten en mogen aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders deelnemen.
all credit institutions subject to minimum reserves may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders.

in principe hebben alle reserveplichtige kredietinstellingen toegang tot de permanente faciliteiten en mogen aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders deelnemen.
all credit institutions subject to minimum reserves may, in principle, access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders.

afzonderlijke beleenbare activa, met mogelijke uitzondering van bepaalde categorieën nietverhandelbare activa, als die van de reserveplichtige instellingen beschikbaar worden gesteld aan het publiek.
in addition, both the list of individual eligible assets, with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets, and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public.

van de 6.926 reserveplichtige kredietinstellingen eind 2002 hebben 4.432 hun minimumreserves direct aangehouden, terwijl de overige indirect via een intermediair aan hun reserveverplichtingen hebben voldaan.
of the 6,926 credit institutions subject to minimum reserves at the end of 2002, 4,432 fulfilled their requirements directly, while the others fulfilled them indirectly through an intermediary.

reserveplichtige instellingen conform artikel 19.1 van de escb/ ecb-statuten verlangt de ecb dat de in de lidstaten gevestigde kredietinstellingen minimumreserves aanhouden.
institutions subject to minimum reserve requirements pursuant to article 19.1 of the statute of the escb, the ecb requires credit institutions established in member states to hold minimum reserves.

deze statistieken worden conform deel 5 van bijlage iii bij dit richtsnoer afgeleid van de gegevens die reserveplichtige kredietinstellingen doorgeven aan ncb's.
data to produce these statistics in accordance with part 5 of annex iii to this guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to ncbs.

denkt de commissie niet dat haar onafhankelijkheid en de reserveplicht van de betrokken ambtenaren hier in het geding zijn?
does the commission not believe that its independence and the duty of confidentiality of the officials concerned have been affected?