Hai cercato la traduzione di roche heeft gekozen voor volgend... da Olandese a Inglese

voor de volgende produkten :
for the following products :

de volgende produkten :
the following products:

u heeft gekozen.
u heeft gekozen.

china heeft gekozen voor de wereldhandelsorganisatie.
china has decided to join the world trade organisation.

de commissie heeft gekozen voor een aanbeveling.
the commission has opted for a recommendation.

de familie heeft gekozen voor een lumpsum betaling.
the shim partnership chose the lump sum payment.

de redenen waarom het bedrijf heeft gekozen voor mamut:
why they chose mamut:

indaver heeft gekozen voor geïntegreerde en uniforme managementsystemen.
indaver has consciously opted for integrated and uniform management systems.

europa heeft gekozen voor een "multifunctionele landbouw".
the eu has decided to promote a "multifunctional agriculture".

als een onderneming als primaire segmentatiebasis heeft gekozen voor bedrijfssegmenten, dient de onderneming de volgende informatie te presenteren:
if an enterprise's primary format for reporting segment information is business segments, it should also report the following information:

de commissie heeft gekozen voor het beleid van risicoreductie of schadebeperking.
the commission has opted for a policy of risk reduction or damage limitation.

de derde belgische ploeg heeft gekozen voor een 100% belgische ploeg:
the third belgian team opted for a completely belgian selection:

de commissie heeft gekozen voor artikel 308 als rechtsgrondslag voor haar aanbevelingsvoorstel.
the commission has decided to base its proposal for a recommendation on article 308 of the ec treaty.

alle ogen zijn op hem gericht. nicolas sarkozy heeft gekozen voor de luxe.
every body is looking at him. nicolas sarkozy has chosen luxury. i felt that this choice was an insult to the poverty.

het parlement heeft gekozen voor een eenduidig en duidelijk systeem dat in 2005 ingaat.
parliament has chosen to implement an unambiguous and well-thought-out system to be introduced in 2005.

belastingplichtige: een vennootschap die heeft gekozen voor toepassing van de bij deze richtlijn ingestelde regeling;
'taxpayer' means a company which has opted to apply, the system provided for by this directive;

chili heeft gekozen voor een strategie van open regionalisme en heeft zijn handelsrelaties aanzienlijk gediversifieerd.
by pursuing an open regionalism policy, chile has diversified its trade relations with various countries and economic entities.

de rapporteur heeft gekozen voor een compromis en daarbij de tweede optie iets meer gewicht gegeven.
the rapporteur has opted for compromise, while seeking to raise the stock of the second of those options.

de maxima gelden voor iedereen, tenzij u zelf heeft gekozen voor een speciale dienst of tariefformule.
these price caps apply to everybody – unless you have opted for a specific service or package.

het lijkt mij dat de commissie de juiste prioriteiten heeft gekozen voor de korte en voor de lange termijn.
it seems to me that the commission has chosen the right priorities for the short and medium term.