Hai cercato la traduzione di scheldwoord da Olandese a Inglese

scheldwoord
profanity

eigenlijk was het een scheldwoord.
it was a term of abuse, in effect.

het is geen scheldwoord, slechts een aanduiding.
it is not a bad name, merely a distinction.

sport lijkt binnen de unie wel een scheldwoord.
sport is like a dirty word for the union.

geen wonder dat de euro onder werklozen verwordt tot een scheldwoord.
euro could well become a dirty word among the unemployed, and no wonder.

onder andere voorwaarden, de zinsnede "bloedige jood" was een veel gebruikt scheldwoord.
among other terms, the phrase "bloody jew" was a widely used term of abuse.

cracker is een uit de zuidelijke verenigde staten afkomstig scheldwoord en wordt gebruikt om een arme blanke man mee aan te duiden.
he joined rex chapman, vince carter and ray allen in achieving this record.

uit verhalen bleek dat ieder land z'n eigen scheldwoord voor de 'schijtduivels' heeft.
it turned out, that every country has its own invective for these border-crossing-birds.

deze beide laatste werken mogen er ons overigens aan herinneren dat het woord 'design' geen scheldwoord is, wel integendeel.
these both master designers may remind us of the fact that 'design' is a most respectable activity.

wij weten ook dat tsjetsjenen in rusland als 'zwarten' worden aangeduid, een russisch scheldwoord waarmee deze mensen als tweederangsburgers worden geclassificeerd.
in addition, we know that chechens are known as 'blacks' in russia, a derogatory russian term denoting that they are second-class citizens.

'giaur' is een turks scheldwoord dat ten tijde van het ottomaanse rijk werd gebruikt tegenover onderdanen die geen moslim waren en onderdanen die niet van turkse afkomst waren.
'giaour' is a derogatory turkish expression used during the time of the ottoman empire to refer to non-muslim subjects and those of non-turkish origin.

scheldwoorden
profanity