Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze beide laatste werken mogen er ons overigens aan herinneren dat het woord 'design' geen scheldwoord is, wel integendeel.
these both master designers may remind us of the fact that 'design' is a most respectable activity.
wij weten ook dat tsjetsjenen in rusland als 'zwarten' worden aangeduid, een russisch scheldwoord waarmee deze mensen als tweederangsburgers worden geclassificeerd.
in addition, we know that chechens are known as 'blacks' in russia, a derogatory russian term denoting that they are second-class citizens.
'giaur' is een turks scheldwoord dat ten tijde van het ottomaanse rijk werd gebruikt tegenover onderdanen die geen moslim waren en onderdanen die niet van turkse afkomst waren.
'giaour' is a derogatory turkish expression used during the time of the ottoman empire to refer to non-muslim subjects and those of non-turkish origin.