Hai cercato la traduzione di schermbeeld da Olandese a Inglese

schermbeeld
screenshot

schermbeeld van de dialoog voor grafieken
here is a screenshot of the kmplot; welcome window

schermbeeld van de instellingendialoog voor de coördinaten
here is a screenshot of the kmplot; welcome window

hier zie je een schermbeeld van & kgeography;
here's a screenshot of & kgeography;

schermbeeld van de algemene instellingendialoog van kmplot;
here is a screenshot of the kmplot; welcome window

schermbeeld van de algemene instellingendialoog van & kmplot;
screenshot of the general settings dialog

hier ziet u een schermbeeld van het hoofdvenster van & kalgebra;
here's a screenshot of & kalgebra; main window

maken van een kopie op de harde schijf van het huidige schermbeeld
create image on disk from current display

geeft een gedetailleerd overzicht van de kerngetallen van de onderneming op één compleet schermbeeld.
provides a summary of key figures for the business in one window.

dit is een schermbeeld van & kgeography; na de eerste keer dat het wordt gestart
here's a screenshot of & kgeography; at first start

een schermbeeld van de dialoog activiteit bewerken in & korganizer; - tabblad algemeen
a screenshot of & korganizer;'s edit event dialog - general tab

een schermbeeld van de dialoog activiteit bewerken in & korganizer; - tabblad vrij/bezet
a screenshot of & korganizer;'s edit event dialog - free/ busy tab

aan-en uitzetten van volgen. wanneer volgen aan staat, blijft huidige positie of object in het midden van het schermbeeld.
toggle tracking on/off. while tracking, the display will remain centred on the current position or object.

de aanvrager moet duidelijke aanwijzingen verstrekken aan de eindgebruiker in de vorm van een handleiding (als afdruk of als schermbeeld), zodat de eindgebruiker basisreparaties kan uitvoeren.
the applicant shall provide clear instructions to the end-user in the form of a manual (in hard or soft copy) to enable basic repairs to be undertaken.

in het bovenstaande schermbeeld ziet u links van het isgelijkteken een herhaald voorkomende decimaal. dit betekent dat de getoonde decimale fractie een gedeelte heeft dat zich herhaalt. dit zich herhalende gedeelte wordt gekenmerkt met een klein streepje boven de cijfers. deze cijfers herhalen zich tot in het oneindige.
on the left side of the equal sign in the screenshot above you can see a recurring decimal. this means, that the fraction shown as a decimal has a repeating part. the repeating part is marked with the small bar above the numbers. those numbers repeat ad infinitum.

bij het starten van & kbruch; kan worden gekozen uit twee modi: vrije hand, in deze modus wordt geoefend, en leren, waarin de leerling breuken leert begrijpen door op een van de plaatjes te klikken wordt de modus gekozen. hier is een schermbeeld van het kiezen van een modus in & kbruch;:
when you start & kbruch;, it offers you two modes: freestyle which is the training mode and learning where you can understand fractions. clicking one of the pictures will enter the chosen mode. here is a screenshot of & kbruch;'s mode choices: